Я отметил. Но я и Волдеморта тоже лайкнул.

Ishtars
Там нет кэша, так что все в порядке.

Круто, чо. Отличный кейс на тему, как сделать много шума из ничего.

Теперь очередь Луны Саламандер и Джинни Поттер.

Кстати, о Саламандерах. Вот это хохма.

Господа, загадка: как у Полумны Лавгуд и Рольфа Саламандера мог родиться Лоркан Скамандер? Ответ: могучий разум переводчиков.

ReFeRy, поправь. Смешно же. Близнецы с разными фамилиями.

Заяц
Все нормально. У нас сестры Эванс тоже с разными фамилиями. И Гриндельвальд не под своей...

Кстати, а Гриндевальд случайно не был замужем за Дамблдором? Может быть он был Геллерт Дамблдор, взял фамилию мужа? Роулинг яростно намекала на их союз :)

*Гриндельвальд

Кстати. Вот у меня, к примеру, в планах фик, где есть Волдеморт и есть Том-из-дневника. Два_разных_человека. И вот как это отобразить в шапке? Две строчки с Волдемортом?
А в англофандоме такой ход вообще популярен. У меня-то в планах пока, но бедные переводчики...

Вы ещё спросите, почему все фамилии просто оставлены как в оригинале, а Аластор у нас Грюм. Ну ладно, Муди звучит плохо. Но можно де Моуди ))

Аластор де Моуди. Голосую за))))))))

Лишь бы до Злодеуса не договорились...

Эй, там же был Шизоглаз, не?

Всё норм, Рефери, беру свои слова обратно. Оставляй как есть. Лили Поттер это ня

*надеется, что Дарк просто тонок*

Маняштерн
И дальше надейся.

Некое высочайшее учредительство "общепризнанных" наименований героев мне лично не мешает. Выношу в шапку из списка, а в тексте фанфика именую, как мне больше нравится!
И вы не парьтесь, коллеги)))