Есть неплохой сайт ororo.tv
Он платный, но того стоит
Кроме оригинальной озвучки все субтитры кликабельны, сразу появляется перевод всей фразы или отдельного слова, котрорые можно добавлять в словарь и почитывать на досуге.

Ага, спасибо большое! Именно то, что я искала!

Eva Barnes

Спасибо.

scowl
всегда пожалуйста)

Есть сайты с озвучками, сабами. Не пом4ю, но если погуглить инглишем, то найдешь. Потом в плеере прост подключишь озвучку из файла.

Онлайн - yourcinema, кажется

letsgollm ОК, попробую. Спасибо!