 #комукакаяразница, #забавно
Один из моих переводов, который переводится компанией переводчиков, из-за сцен насилия поставлен с рейтингом NC-17. И если заходить не через редактор фанфика, а через его страницу, то мне же, тому, кто выложил, фанфикс не даёт почитать текст - год рождения не выставлен в профиле. И вроде логично, чтобы не давать NC-17 читать людям до 18 лет, но не давать открывать текст тому, кто этот текст выкладывает как-то забавно) Не знаю, просто меня посмешило это - какая разница, какого возраста сам автор/переводчик нцшки, если он сам выложил это и это его текст?) 11 марта 2016
2 |
 |
|
|
*В сторону* Блин, как же назывались те конфеты из детства, о которых мне ваша аватарка напоминает. Там дракончики были нарисованы, и было вкусно...
1 |
|
 |
|
|
Cheery Cherry
Chewits |
|
|
|
|
Cheery Cherry Не слышала о таких конфетах)
|
|
|
|
|
SAme_PeЯsoN
Нет, они были в отдельных обёртках и с русскоязычным названием, но да, жевательные, с разными вкусами. Мне больше всего нравились клубничные! |
|
 |
|
|
> из-за сцен насилия поставлен с рейтингом NC-17
> какая разница, какого возраста сам автор/переводчик нцшки, если он сам выложил это и это его текст?) Тут в топе конкурса #Редкая_птица присутствует минимум один фик с нецензурными ругательствами, простреливанием голов, кровопитием и прочими непотребствами, категоризирован как R. В то же время я перевожу фик с нецензурными ругательствами, но без простреливания голов, без кровопийства и без непотребств — а редактор требует повысить рейтинг до NC-17. Ханжество-с, батенька. |
|
 |
|
|
Категория, как пример.
И да, МЫ ЛЮБИМ МАТ! Похуй, что в тексте он уместен, как айнанэ над гробом. |
|
 |
Imka Онлайн
|
|
Cheery Cherry
Они еще закручивались только с одной стороны, да? Тогда так и назывались "дракоша". Таллиннская фабрика Калев. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
