Не умеют они наше снимать. Всё равно видно, что ряженые какие-то.

Pinhead
Не то чтобы ряженые, а вот у меня ощущение какой-то санта-барбары создалось. Как-то упрощенно всё в сценарии, что ли. Как фанфик средней руки по мотивам канона. ИМХО.

Ormona
Ну правильно, они как понимают, так и снимают. Не говоря уж о том, что их актерам до наших, как до Китая раком. Я имею в виду техних наших актёров, конечно, не нынешний сброд.

Pinhead
Нынешних наших я вообще не смотрю, не могу.

Ну так вот урывочные впечатления мои. Безухов все же меня пока в целом устраивает. Хороший выбор княжны Марьи. Не красива, но глаза, может и не очень красивые, а все же. Сцена с документами тоже ничего себе.
Прочее и прочие ну во-1, отвратная наша озвучка. Убили все женские персонажи практически. Старший Болконский озвучен в разрез с актерской мимикой. Во-2, клише фигурного катания и привет "Онегину". В-3, художники поткостюмам халтурщики.

Наташа и Соня и Элен пока никак. Князь Андрей тоже, но дам пока шанс.

Ну, что сказать?
Это не экранизация ))) ибо ООС, Хорошо хоть без АУ.
Хорошенькая Наташа, которая всем нужна - это сразу штанга. Наташа была девочка "живая", но страшненькая. На неё на балу никто внимания не обращал, если бы Болконский не сжалился (на свою голову). Тоща, как полвесла, цыганиста, вести себя не умеет (ибо слишком экспрессивна). Всего-то плюсов, что голос хороший.
И - томная сероглазая блондинка со сдержанным кокетством во взоре Клеманс Пози. Очешуеть как много общего.

Про осовремененную в доску Элен я просто молчу. Вместо томной женщины-скульптуры, которая даже изменяет Пьеру как-то с налётом скуки и обыденности - энергичная худощавая и почти рыжеволосая особа с блеском в глазах и авантюрной натурой.

Алессио Бони хорош, да. Но он везде хорош, зараза эдакая.

Чудесная Клю
flamarina
Спасибо за мнения))

Моё мнение может коренным образом измениться при более внимательном просмотре, в идеале с титрами.

Чудесная Клю
В любом случае буду рада его услышать.

После такого же урывочного просмотра второй т половины третьей серии мнение не изменилось. Все ещё Пьер и Марья не вызывают существенных нареканий.
Но плоскодонка Элен... Это выше моих сил. Костюмеры все также халтурщики. И озвучка ужасна...
Не поняла я про Долохова. Разве он не почти ровесник Пьера?
А Анатоль имеет внешность скорее Ипполита, который мною в урывках не был замечен вообще. Впрочем, насчёт внешности Ипполита могу уже тоже ошибаться.

Дальше смотрено вообще вкривь и вкось. И все же ради такого Пьера смотреть стоило. Даже жаль, что огранка не та :(

Чудесная Клю
Скажу по секрету - я тоже смотрела в основном по диагонали)))