Они ее все равно так называют - "Клятва Гиппократа". Даже если это клятва врача России или Присяга Врача Советского Союза. Мать, отец, дядя, бабушка, другие родственники-медики давали "Клятву Гиппократа". Между собой в разговорах они именно так ее называют.

Ну там клятва врача. Смысл особо не меняется.

Клятва российского врача, в половину меньше и без особой смысловой нагрузки

Клятву Гиппократа я лично давала на первом курсе, у нас было посвящение. После окончания мы давали присягу врача СССР. Сейчас тоже есть похожая клятва, это традиция.

Тащемто, клятва Гиппократа содержит пункт "Деньги вперед!". И советские врачи ее давать не могли хотя бы по этой причине.

Виктор Некрам
Где ты этот пункт там увидел, поехавший?

Синифаз Аграфский
"первоначальный текст клятвы неоднократно переписывался и редактировался, причем с существенным изменением смысла клятвы. Кстати, заповедь «не лечи бесплатно» действительно присутствовала в одном из древнеримских вариантов текста." http://dislife.ru/articles/view/1384

И не хами.