соплестрадашки) очень цензурно.

Не, на цензуру вообще пох, речь именно о предельно циничном и четком определении.

november_november, вот так вот просто? Ну ок. Казалось, что есть более специфический вариант, но нет так нет.

А разве не то же самое?
Просто в одном случае толкуется как тоска по неким органам в телах других, а в другом случае — как тоска, спровоцированная этим органом в тебе. См. эвфемизм «бешенство матки».

Тут не буквально тоска по органам, а в целом явление. Тег дорожное радио неспроста тут, просто на работе второй день мозг промывает, а репертуар там, вопреки тому, что предполагает название, именно пиздострадания и вот то же самое, но когда девочка о мальчике поет.