 #фикрайтерское #языки
Алерта, фанфикс. Требуется помощь людей, сведущих в немецком языке и (желательно) культуре. Воробью позарез нужна считалочка а-ля считалочка Фредди, типа "раз, два - в крови голова, три, четыре - запирайте дверь в квартире" и т.д. На немецком, само собой. Хорошо бы даже с переводом, потому что особыми знаниями дойча Воробей похвастаться не может. Мб кто-то что-то подскажет? Пы.Сы. В тред тихо и с уважением призывается WIntertime. 7 августа 2016
|
 |
|
|
Я могу потом поискать, потому что сходу такого точно не знаю )))
|
|
|
|
|
))) гугл пока такое выдает:
"Bei den Hexern, bei den Knochen wirst du heute totgesprochen" (Примерное значение: "ведьмами и костями приговорен ты сегодня к смерти") И еще: 'Heile, heile Segen, morgen gibt es Regen, Uebermorgen Blut, dann wird alles gut' (Святое, святое благословение, Завтра будет дождь, Послезавтра кровь, Потом все будет хорошо) 2 |
|
 |
|
|
Oomph! на таких вещах специализируется. Вот есть у них песенка "Песочный человек", например.
Там есть приблизительно такие строки: Sandmann, sandmann, Komm zu mir nach haus, Streu mir sand in meine augen Und weck mich nie wieder auf! (Песочный человек, песочный человек, Приходи ко мне домой, Насыпь мне песку в глаза И никогда больше не буди меня) p.s. Кстати, если уж нужен аналог Фредди Крюгера, то Песочный человек для Германии - самое то =) |
|
|
|
|
|
|
flamarina
Кстати. Очень даже :)) |
|
 |
|
|
Взять ваши волосы, иголки, мочу, слюну и кровь.
Все залить водой и уксусом, в чешском сосуде. Замазать крышку глиной и поставить на огонь. Когда сосуд взорвется будет вам счастье. |
|
 |
|
|
Айн, цвай полицай же.
1 |
|
 |
simmons271
|
|
Айн, цвай,
ты из окопа выбегай я гранату тебе бросай в спину стреляй и деревню твою сжигай! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
