Вот еще вспомнилось http://englishon-line.ru/detskie-pesny-video3.html
Можно еще рождественские песни поискать.

мозгомышка
Рождественские не то - нужны детские. )
Спасибо!

The first printed version from Mother Goose's Melody (London, c. 1765), has the following lyrics:

Rock-a-by baby
On the tree top,
When the wind blows
The cradle will rock.
When the bough breaks,
The cradle will fall,
And down will fall baby
Cradle and all.

This rhyme was first printed in Tommy Thumb's Pretty Song Book, the oldest surviving collection of English language nursery rhymes, published c. 1744 with the lyrics very similar to those still used today:

Bah, Bah, a black Sheep,
Have you any Wool?
Yes merry have I,
Three Bags full,
One for my Master,
One for my Dame,
One for the Little Boy
That lives down the lane

здесь вообще много https://en.wikipedia.org/wiki/Nursery_rhyme

Favreau
Спасибо большое!

Вот тут много: http://igraj-poj.narod.ru/vocal/janr/narod/strany_pesni/england.html

Semantica
Умммм... спасибо! :)

Вы решили мюзикл написать?)

Sorting_Hat
Нет - у меня там персонаж песенку напевает. )

Аlteya
Книжку купите. Обычно под его переводом идут "англ.нар.песенки и потешки")

Анахарео
А хорошая идея. Спасибо.)