Коллекции загружаются
#непраздничное #Алан_Рикман #in_memoriam
Ян Риксон рассказывает о последних днях Рикмана и его отношении к смерти. В текст вставила ссылки на упомянутые #видео: Возвращаясь к его последним неделям… Что меня поразило больше всего, это насколько его мысли были заняты теми, кого он оставляет здесь: он искал подходящую песню в честь Римы, его вдовы, песню, которая должна была звучать на поминальной службе (он выбрал Take It With Me Тома Уэйтса), подбирал людей, которые, как он чувствовал, будут в состоянии что-то сказать, и щадя тех, кому будет слишком тяжело. Он подбирал материал, что-нибудь, что могло бы взбодрить, разбавить грустное, как, например, жизнерадостное видео Фреда Астера и других, танцующих под Uptown Funk Марка Ронсона, а потом – что-нибудь горячее и восторженное, например, видео с речью французского революционера, которого он сыграл в давней телевизионной пьесе в 80-х. Когда я его спросил, что он чувствует перед смертью, он сказал – после паузы – «спокойствие». 14 января 2017
26 |
мне кажется больше должно было бы подойти не "спокойствие", а покой, хотя хз, оригинала не видел
|
Напомнило пьесу Горина о Свифте. Театральный человек остается в театре до конца, пусть даже это только ему представляемый и понятный театр.
1 |
*It's got to be more
Than flesh and bone в этом месте всплакнула 1 |
Jeka-R
В оригинале так: When I asked him how he felt about dying, he said – after a pause – “calm”. Akana А мне сразу представился его король-солнце из " A litlle Chaos". Он планирует все, он строит регулярный парк, а потом радуется тому, что в его владениях есть место небольшому хаосу. Home Orchid Угу. Я тоже немного поплакала. |