Немного неканон, нет?

Климентина
не заметил.
разве что местами достройка.

Брр, ну на русском и озвучка :)

Вязаная варежка
вот оригинал с английскими субтитрами:
https://youtube.com/watch?v=406OZJ4YQHI

Тыквик
Да, оригинал я и смотрела. Ну, точнее, слушала по большей части. Музыку подобрали очень добротно, кстати! Только иногда её соотношение по громкости с голосами сбоит.

Еще раз пересмотрела, но ощущения те же, что и месяц назад: ну не вижу я, за что _этого_ Волдю вдруг так резко все возбоялись. Нелепо он выглядит. "Не верю!" (с)
(хотя и в оригинале-то этот момент совершенно не раскрыт)

Ormona
его и не боялись, он как раз всех завлекал на свою сторону. Он нравился преподавателям. Он нравился Хепзибе. Он не смог обмануть только Дамблдора

Макса
Там Эйвери-старший, его ровесник, таким подобострастно-напуганным голосом к нему обращается.))) Даже смешно. С чего бы? Ладно, когда уже много лет спустя к нему там и "мой Лорд", и всё остальное. Но чтобы весь этот пиетет по тем временам, когда он родичей грохнул и крестражи делал (я про фильм сейчас). И авроров-то всех он напугал, и Авадами швырялся, и Круцики своим подозреваемым сообщникам раздавал... Ну не верю я.
А к оригиналу претензия в другом: если параллель с Гитлером, то где аналог Первой мировой и плачевное состояние Магбритании, которое поспособствовало бы восхождению Волдика на вершины политической пирамиды, как Первая мировая и попадание Германии в задницу привели к власти нацистов и Гитлера? Этой предпосылки не было. Другого обоснуя (в книге) — тоже. То есть с какого-то перепуга чумазый нищий полукровка с расистскими заскоками вылез непонятно откуда и начал вертеть зажравшимися аристократами? Им и так неплохо жилось. Причем вполне. Не предусмотрела Ро никакой мотивации для этого. Просто ей так захотелось. Она ж сказку сначала писала, а мозги потом попыталась подключить, как видно. Когда в нее уже вглядываться начали всем миром и придираться. И поехало(((

Вы обоснуй как в фанфике требуете, а тут ролевка - главное внешний антураж и костюмы. Все события имитация канона

А люди по-моему, с удовольствием отыграли, м-м, или я им позавидовала со своего места

Макса
Ну прямо из мантий выпрыгивать я от них бы и не подумала требовать, они же не актеры-профи, я это учитываю)))
Но беда в том, что лично у меня ни на каком уровне их отыгрыш не вызвал созвучных чувств. Вот при просмотре "Северус Снейп против Мародеров" - там буквально от первого до последнего кадра сидела, кусая ногти (образно выражаясь). И там тоже ничего такого особого нет, взят срез из жизни того периода, причем несколько часов всего. И много искажений, и далеко всё не идеально, и Волдик там в конце странный - он в те годы еще не мог такую рожу иметь, его под чудовище загримировали, чтобы лишний раз зрителю не пояснять, что это за чудик заговорил со Снейпом. И при всем этом цепляет фильм неслабо. Я потом много раз пересматривала.
При просмотре дуэли Дамби (обоих) с Гриндевальдом такого захватывающего ощущения, может, и не было - т.к. вот тут уже было ясно, чем всё закончится, поскольку там с самого начала торчала Ариана - ну и не нашла я ролик с переводом на русский, а по-английски могу только примерно понять, о чем они говорят... Но всё равно - была включенность в события.
А здесь смотрела и почти везде появлялось это "Не верю". Не потому что какая-то предвзятость, не потому что я какая-то фанатка ГП, как раз тут я совершенно ровно отношусь, без фанатизма. Но просто сидела и видела, что ребята просто отыгрывают роли. Косплеят, имитируют, да. Но включения в их жизнь не получилось. Не завлекли.
Всё-таки самой сильной, наверное, была та группа актеров, что играла в "Снейпе и Мародерах", с Миком Игнисом.