 И когда я уже думал, что я завязал, они затащили меня обратно! В западном кинопроизводстве существуют определенные стереотипы. Например, в отношении изображения в кино русских. Миллионы русских переехали в США и другие райские страны, при желании создатели фильмов могли бы привлечь консультантов по любым вопросам и изобразить наших соотечественников чрезвычайно реалистично. Но нет! Массовый западный зритель привык, что русские - это водка, медведи, балалайки, тост "Na zdorovye!", ГУЛаг, ushanka, автомат Калашникова, Сталин, КГБ и русская мафия bratva. И пока массовый зритель радостно несет на фильм, где все это есть, свои деньги, зачем это менять? Не сломалось - не чини! И точно так же обстоит дело с любыми другими темами. Правильно изображено, неправильно - это не имеет значения. Важно, как угодить зрителю (особенно лет 13-15), чтобы он пришел еще раз и привел в кинотеатр друзей. Есть, конечно, робкие попытки снять фильм не только для западного зрителя - "Великая стена", например. Но пока че-то не очень пошло, "Стена" хорошо, если сумела отбить бюджет. #кино #реал 7 июня 2017
6 |
 |
|
|
*Вспомнила Стрелу*
*вспомнила диалоги из Стрелы...* Эх! |
|
|
|
|
финикийский_торговец
Не смотрел даже первого. |
|
 |
Раздор
|
|
Радистка Пепп
Вспомнили "Бэтмена против Супермена" и ТАМОШНИЕ диалоги!.. |
|
|
|
|
Раздор
Ну ты ж знаешь. Я их еще не смотрела. |
|
|
Раздор
|
|
Радистка Пепп
Тогда лучше смотреть режиссёрскую версию. Она получается более адекватной и вменяемой. 1 |
|
|
|
|
Раздор
чтоб ты понимал, диалоги из Стрелы это Гаишник: Напрьяво, льево...ээээ.... напрьяво... Девица: Эээээ. И Братва, да, Братва - там есть. 2 |
|
|
|
|
- Baba Yaga!
(John Wick) 2 |
|
 |
|
|
какие ваши доказательства? (с)
|
|
 |
|
|
финикийский_торговец
Это там, где про становление Путина что-то было? Я читала, что в русском дубляже некоторые фразы изменили. 1 |
|
|
|
|
Константин_НеЦиолковский
Это, кстати, перестроечное исключение. Идеологический аванс русским в надежде, что они будут вести себя прилично. 1 |
|
 |
|
|
CelestinaHolyhead
С Путиным еще нормально - бандит-эмигрант может иметь вполне свой и довольно реалистичный, хотя и идущий под определены углом, взгляд на выстроенную "неземной красоты"(С) вертикаль власти. Там клюква отборнейших сортов с "казаком". |
|
|
|
|
Блин, точно - я казаков забыл упомянуть.
|
|
|
|
|
|
|
А вот если посмотреть Интернов и многие другие фильмосериалы, то сразу можно увидеть стереотипного американца: чересчур весёлого и активного парня, которого легко одурачить и опоить. А итальянцы только и умеют, что темпераментно ругаться, хотя многие из них довольно унылые люди. Жители каждой страны подвержены стереотипам, и киноделы везде этим пользуются.
1 |
|
|
|
|
финикийский_торговец
Клюква - это печально. Я так бросила смотреть Агента Картер, когда там показали русскую шпионку, которую в детстве тренировали в специальном интернате. Тренировка включала в себя пристегивание одной руки наручниками к изголовью кровати, и эта привычка осталась у девушки даже во взрослом возрасте. |
|
|
|
|
CelestinaHolyhead
Это нам еще не показали в киновселенной Марвел, как тренировали Наташу Романофф в школе КГБ, до ее перехода на сторону Света. Но, думаю, еще покажут, и понадобится весь талант Йоханссон, чтобы передать тот нечеловеческий ужас. |
|
|
|
|
|
|
Радистка Пепп
Это же одно и то же, нет? |
|
 |
|
|
Читал эту пасту во времена динозавров.
1 |
|
|
|
|
Питомец
Yes) |
|
|
|
|
Питомец
А что, кино- и теле- вселенные Марвел соединены, так что вполне возможно Наталья тоже иногда по привычке использует наручники таким странным образом. 1 |
|
|
|
|
CelestinaHolyhead
Вы не понимаете - Наташе в школе ПРОМЫВАЛИ МОЗГИ коммунистической пропагандой. Это страшнее наручников. Не может же здоровый человек добровольно быть красным. Его могут только заставить. |
|
 |
|
|
Ничего. Им эту клюкву периодически возвращают с процентами.
|
|
 |
|
|
А никто случайно "Номер 44" не смотрел? Правильно, никто, потому что прокат и распространение фильма запрещены в РФ.
Но такой развесистой клюквы никогда раньше не видел. И это "у них" выдаётся за правду. Ссылки на фильм нет, так что кто хочет, тот может посмотреть обзор от Красного Циника |
|
 |
|
|
В каком месте "Стена" является робкой попыткой, если там часть финансирования из китайских источников и сделана она таким образом, чтобы под квоту не попадать?
P.S. И это уже нормальная практика. |
|
|
|
|
Lavakro
В таком, что не рискнули делать чисто под китайский рынок, а сотворили гибрида-мутанта, поэтому и дома провалились, и в Китае не вытянули. |
|
|
|
|
Питомец
Сейчас очень много фильмов так выходят, тот же Варкрафт. Все ради выхода за квоту зарубежных фильмов в Китае. "Стена" не провалилась ни разу, она принесла деньги инвесторам, плюс, если не ошибаюсь, в качестве инвесторов там выступало и китайское правительство. Крч это уже налаженная схема, а не пробный заброс. |
|
|
|
|
Lavakro
Фильм с бюджетом в 150, принесший 330, заработал чуть больше, чем слезы (так как бюджеты на продвижение обычно равны бюджету на изготовление). Ну вот Варкрафт. А еще какие? |
|
|
|
|
Питомец
Ну 10-12% выручка у него есть. Это збс, так как деньги, которые потрачены на него не попилены, а созданы и рабочие места, и уплачены налоги, и еще куча-куча всего классного на них сделано. Плюс инвесторы получают 10% за год, что при таких суммах вполне себе хорошо. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
