Я использую notepad++ с плагином Comparer.

> чтобы видеть где Не совпадения

diff -auN $TEXTFILE1 $TEXTFILE2

Это можно и как-то умнее решить, но мне для таких целей обычно хватает залить прям тут на фанфиксе как главу фанфика одну версию текста, сохранить, а потом прикинуться, будто я хочу поменять её на другую, и посмотреть на вносимые изменения. Они там подсвечиваются зеленым и красным.
Есть куча способов понадежнее да поумнее (например, если поменять абзацы местами, то фанфикс не словит), но я выбираю так потому, что это мне уже знакомо, времени совсем не отнимает, а для моих целей - хватает.

В ворде такая функция есть. Можно сравнить два текста, потом можно слить их в один.

Вязаная варежка
спасибо, полагаю, это именно то, что тут нужно)

LilyofValley
не слышала... расскажите как?

Можно сюда залить: http://backlinksmanager.ru/Utility/Sravnit-2-teksta.html
совпадения желтым выделяет.

У программистов есть сравнивали кода. С ходу точное название вспомнила только у kdiff3, остальные названия благополучно лежат где-то на дне памяти.

Christmas fox
Это где-то на вкладке рецензирование.
Когда буду возле компьютера, то смогу посмотреть и сказать.