↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
natoth Онлайн
23 августа 2017
Aa Aa
#В5 #бессовестной_рекламы_псто #переводческое #переводы #ангстище_80_лвл

Разбавлю ужасы фестов фикбука. Хотите пострадать вместе с моими неведомыми читателями?

Тогда читайте прекрасный дженово-преслэшный макси с тонной ангста вместе с ними.

Во времена камней

Адище, творящееся в нем, настолько меня впечатлило, что я даже перевела его за месяц (а потом упала и умерла, но это неважно). Но бету мою было жалко. Если там будут косяки, то не ругайтесь, бета просто столько выпить не могла (и я не могла выпить). ПыСы: не во всем согласна с автором текста, но фик мне нравится все равно.

пысы: меня вымораживает, что в тегах фанфикса БДСМ выпадает в комплекте с пытками и жестокостью. Там НЕТ БДСМ!!!! Мечтаю о нормальных жанрах. Бло.... :( Пока такое можно только на АО3.
23 августа 2017
11 комментариев из 15
natoth
да ладно, всего несколько огрехов!
natoth Онлайн
айронмайденовский
там оригинальный текст тоже без бетинга так что мозги вскипали и его еще править... иначе бы текст был в виде промта.
natoth
какая жесть! перевод лучше оригинала?!
natoth Онлайн
айронмайденовский
думаю да. Там не правился смысл, там просто очень много орфографических ошибок у автора, и повторы итп. Ну все, что бывает, когда пишешь "на волне" и без беты.
natoth
и иностранный язык. Блин, я вам сочувствую!
natoth Онлайн
айронмайденовский
Ничего, пробились :)
Я сходила в выкладку и обнаружила, что не дошла тогда с отзывом *смайлик-в-ужасе* Так что я перечитаю и отзовусь здесь! Поверить не могу - наверное, у меня была запарка на ФБ, как всегда, блин. Моя просит прощения!
natoth Онлайн
chubush
возможно там был отзыв в других постах. Мы в тот год принесли очень много макси :)
Суровые БДСМ-щики из Гестапо и Инквизиции...
natoth Онлайн
grey_area
Вот зачем все в одну кучу валить? Даже на фикбуке бдсм отдельно вынесли :(
natoth
ага, согласен, полный абсурд.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть