Sorting_Hat
"Изумрудный город" тоже фактически писал не Волков - это пересказ "Мудреца страны Оз"

Какие мы все разные! Кубок Огня у меня зачтен до дыр. И я люблю все книги, кроме пятой. И даже 7ю. И даже 6ю. А 6й фильм из-за Фелтона привел меня в фанфикшн и подарил двух прекрасных подруг, за что я ему по сей день благодарна XD
А вот фильмы Йетса реально не очень. Дары 2е еще хоть как-то, 1е - ужас. И Редклифф со своим ростом и стрижкой на Гарри не очень похож. И ужасные деревянные сцены с Джинни - она ему в 6м фильме шнурки завязывет, это вообще что?)

>>она ему в 6м фильме шнурки завязывет, это вообще что?)
"Я у твоих ног" (с) вроде песенка была)

Korell
Волков обработал волшебника Оз в свою атмосферу. Баум по духу сильно отличается более фантасмагоричный и сказочно-сахарный, книги Баума как мозаика из кусочков сновидений, а Волков построил дом с прочным фундаментом.

Даже при переводе может улететь стилистика мира.

Бля, ну вот не нравится людям эта книга, ну шо поделаешь? Вкусовщина называется.

Вот странно, у меня большинство знакомых плюются именно с пятой книги, а не с четвёртой. Именно в пятой появилась гнетущая атмосфера, а четвертая чуть повзрослевшая третья.

А кто именно ее не жалует? Может, это фанаты Седрика? Тогда, возможно, не жалуют из-за гибели Седрика. Мне вот сложно читать про гибель Маргариты в "Узнице Шато Гайара", рука не перелистывается. А некоторым сложно читать про гибель Седрика

Кто-то нашел воскрешающий камень?

Caution
Неее, тут уж слишком злое колдунство.