#рекомендую
Большинство моих переводов - это работы одного и того же фикрайтера под ником Northumbrian.
https://www.fanfiction.net/u/2132422/
Не знаю, почему я до сих пор не удосужилась написать здесь, какой это великолепный, не побоюсь этого слова, автор. Мои переводы - это капля в море его творчества, которое перевалило уже за 85 работ, из них несколько - солидные макси. Это единственный автор, чьи впроцессники я читаю и жду по месяцу и более, перечитывая со смаком предыдущую главу, прежде чем приступать к свежевыложенной. По его текстам можно учить английский (у него чудесный современный язык, с каламбурами и вообще славным юмором), историю и географию Англии (его герои бродят по самым разным местам и достопримечательностям, которые я с удовольствием гуглю), повседневные традиции и т.д. А ещё он замечательно выписывает психологию отношений (супругов, детей-родителей, интим и пр.) с балансом драмы и юмора.
Почему для меня это идеальный автор? Потому что он пишет канонный постхог так здорово, логично и в таких деталях, что авторы "Дитяти" должны искусать себе локти и вообще от стыда убиться об тэйбл. Я понимаю, что почесать необычные кинки читатели в его текстах не смогут, нет, но для тех, кто неплохо владеет английским и любит канон, без АУ и ООС, его тексты - клондайк.
Но что больше всего меня потрясает, так это то, что ВСЕ его тексты связаны, они переплетаются (начальные мини, писанные несколько лет назад - и теперешние макси), создают одну большую историю в 19 лет до эпилога (и далее тоже). Практически все герои канона в ней фигурируют и обретают своё будущее. Стоит ли добавлять, что этот автор пишет без беты, и я за все время чтения обнаружила у него всего пару опечаток?
Когда-нибудь я наберусь смелости и возьмусь за его макси (пока переводила только мини и миди), а сей хвалебный пост закончу приглашением читателей в его профиль.