↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Lady Astrel
В блоге фандома
Вавилон 5
4 ноября 2017
Aa Aa
#В5 #песни #стебы
Диалог Вира Котто и Лондо Моллари
(мотив "Всё хорошо, прекрасная маркиза")

- Алло-алло, посол Моллари,
Уже отчёт для вас готов.
Я третий месяц на Минбаре
И наломал немало дров.
Мне помогите разобраться,
А то уж в пору мне стреляться.
Боюсь, что мой отчёт не примут
В родной республике Центавр.

-Какого бога я прогневал?
Я лишь глаза успел сомкнуть.
Прошу я вас, во имя Неба,
Мне излагайте сразу суть.
На "Вавилоне" счас три ночи,
И хоть всегда готов помочь я,
Меж совещаньем и попойкой
Я должен спать хоть иногда.

-Я ожидать вас не заставлю,
Надолго вас не задержу.
Вас от прочтения избавлю
И свой отчёт вам изложу.
Я написал в своём отчёте,
Что здесь религия в почёте.
Высокий уровень культурный
Мной упомянут также был.

Гостеприимная планета
И очень вежливый народ.
Под властью Серого Совета
Он в процветании живёт.
Не расшатались здесь устои,
Непопулярны здесь запои.
Тысячелетние постройки
Здесь до сих пор ещё стоят.

-Весьма удачен первый опыт,
Но недостатки всё же есть.
О них сейчас, мой милый Котто,
Я рассказать почту за честь.
речитатив
Ну, что вы написали, Вир?
Минбарских хвалите проныр!
Где ваш здоровый скептицизм?
Вас восхищает фанатизм!
Их вежливость всего предлог,
Чтоб избежать ненужных склок.
А их домам сто лет в обед,
Архитектуры новой нет,
Как, впрочем, нет и ноу-хау.
И я не побоюсь греха сказать,
Что весь прогнил насквозь
Совет, летая среди звёзд...
Об остальном я промолчу
Поскольку жить ещё хочу.
А в остальном, мой милый Котто,
Всё хорошо, всё хорошо.

(в соавторстве с Люсиль Грей)
4 ноября 2017
7 комментариев
ААА, я помню эту песню! И даже слышала ее в записи. А еще есть ее второй вариант (автор не я, а девушка по имени Лея Рейнер):

Звонок на Центавр

— Алло, Центавр! Прошу ответить,
Как положенье ваших дел?
Кто в этот час за все в ответе
И кто остался не у дел?

— Привет, привет! Все просто классно!
И все дела у нас ништяк!
И все в порядке в целом на планете,
Вот только есть один пустяк:
Ворлонцы реют у планеты
И требуют за все ответа.
Но этот факт пусть вас не беспокоит —
Все на Центавре хорошо!

— Алло, Центавр! Я просто в шоке!
Кто допустил эту войну?
О чем Картажье думает на троне?
Кто в трудный час помог ему?

— Как вам сказать… наш трон пустует,
И весь Центавр три дня ликует.
А голова советника Картажье
Висит в саду, висит в саду!

— Алло, Центавр! Вот это новость!
Какой неслыханный удар!
Что происходит на родной планете?
Как приключился этакий кошмар?!

— Все это пыль, не тратьте нервы:
Картажье встретил Самых Первых,
Теням отдал он в океане остров,
И очень Морден им доволен был…

Картажье богом стать хотел,
Но тут Моллари прилетел,
Теней на острове взорвал,
И сколько б Морден ни орал,
Ему висеть теперь в саду
Башкой отдельной на колу,
А в небе ворлоны кружат,
И в том Моллари виноват!

Но этот факт пусть вас не беспокоит —
Все на Центавре хорошо!
Показать полностью
На записи её, скорей всего, Люсиль и пела.

Не помню, "Совет Заку Аллану" наших с ней рук дело, или нет. По стилю похоже, что наших... У меня запись её голоса, а я всегда сохраняла именно авторские варианты исполнения. Но на кассетах, другого тогда не было (Чёрт, сколько лет прошло!)
Lady Astrel
да, Люсиль. И совет Заку тоже был. У меня кажись даже кассета сохранилась!
natoth
Значит, не совсем меня склероз одолел)))) Аудио Совета Заку и этот диалог мне удалось найти в Интернете (кассету-то слушать не на чем). Проблема с песней Маркуса (помню наполовину) и диалогом между Виром и Ленньером.
Lady Astrel
о, надеюсь, все-таки удастся вспомнить текст, потому что у меня только кассеты.
Я там это, ссылочку указала в репосте для общей ленты.
Lady Astrel
Классно получилось!
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть