Гермиона Вуйчич-Пшебижинска звучит лучше всего, ей-богу. Осталось только переименоваться в Малгожату, и будет вообще идеально.

Пятница
почему шепотом?

Она осталась Грейнджер. Пруф - https://www.pottermore.com/explore-the-story/hermione-granger
У детей двойная фамилия.

старая перечница
Где там резкое имя? То, как его передали на русском и как оно читается в оригинале - две большие разницы.

Пятница

*удваиваю* - Гермиона Принц :)

Беренгелла
отличная новость

Если (Г)ермиона - то (Г)рейнджер. Если (Д)ельфи - то (Д)иггори.

Рон Грейнджер.

Беренгелла
В оригинале не звучит звук "Р"?
Facensearo
Очень хорошо.

старая перечница
На самом деле нет )))