#записки_молодого_учителя
- Григорий, хватит пальцами по парте стучать. Хватит, говорю. Гриша! Ты перевел отрывок?
- Нет еще, - 13-летний худенький парнишка лениво щурится, словно разомлевший на солнышке кот. - Ну я понял, там про зиму, на санках катаются, все дела. Этого достаточно.
- Недостаточно. Смысл понял, это хорошо, но нам с тобой нужно словарный запас увеличить. Будем переводить каждое предложение. Так, хватит балду пинать, давай работать.
Вздыхает и с видом приговоренного к казни преступника принимается за дело. Я помогаю ему, подсказываю, если появляются трудности.
- Ну вот, - улыбаюсь я. - Все сделал. А ныл-то, ныл, как старый дед!
- Да трудный этот немецкий, - бурчит мальчишка, недовольно кривя лицо. - Странный язык. Нереально это все запомнить! Так несправедливо! Почему русский язык не стал одним общим языком для всех стран?
- Легенда одна была, - я мягко улыбаюсь. - Раньше был один язык для всех...
- Да знаю, знаю! - перебивает меня Гриша. - Типа строили башню до неба, а Бог наказал и смешал языки. Это чушь, понимаете, чушь полная! Я вообще в это не верю. Ещё вот типа Адам, Ева. Ага, щас, сразу только 2 человека появились! Нет, конечно. Мы от обезьян произошли!
- Ты поддерживаешь теорию эволюции? - я с любопытством смотрю на него.
- Да-да. Мы от обезьян произошли и постепенно менялись, людьми стали. Не, Бог существует, я в это верю. Он как бы все создал. Но вот в бред про Адама и Еву не верю.