↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Verliebt-in-Traum
13 декабря 2017
Aa Aa
#ViT_nihontravel #yurionice #yoi #karatsu #ЮнЛ
День одиннадцатый, или город, где все началось

Примерно год назад меня окончательно и бесповоротно затянуло ледяное дно фандома Yuri!!! on Ice, причем с тех пор это самое дно пробивалось неоднократно и с завидной регулярностью. И по этой самой причине я, конечно, не могла обойти стороной Карацу - город в префектуре Сага, с которого срисовали родной город канонного главного героя, так что вчера рано утром, ежась от невесть откуда взявшегося снегопада (я прямо как Витя, принесла с собой метель, даром что в декабре, а не в апреле xD) бодро запрыгнула в поезд метро, который должен был отвезти меня до пересадочной станции JR под названием Мейнохама, откуда местная электричка обещала доставить меня в Карацу за час с небольшим.


Я люблю маленькие города. Да, можно сказать, что моя любовь к Токио - огромное исключение, потому что это единственный город-миллионник, который мне нравится, и мое сердце в любой стране, где бы я ни побывала, отдано далекой провинции. И чем меньше населенный пункт, тем больше вероятность, что он мне понравится. И именно такие городки и деревеньки я ценю гораздо больше других. Почему? Да потому что только при путешествии по глубинке и не туристическим местам можно увидеть страну целиком. По-настоящему. Не тот фасад, который принято показывать туристам, а то, что есть на самом деле. Поездка в Карацу не могла меня не порадовать одним своим фактом, но додала мне гораздо больше, чем я ожидала.

Знаете, как во многих аниме, действие которых происходит в провинциальном городке или деревне, часто показывают один и тот же пейзаж: долину в горах, маленькие домики, прилипшие к горным склонам, и железную дорогу, по которой медленно-медленно едет поезд, со скрипом раскачиваясь на рельсах? Вот как раз это можно увидеть при путешествии по Кюсю: полупустую электричку, покрытые хвойным лесом горы за старым поцарапанным стеклом, заросшие мхом платформы посреди дороги из ниоткуда в никуда. И море, море, море, чей шум слышно даже сквозь стук колес.




Выйдя на станции Карацу, я действительно попала в одно из своих любимых аниме. Кстати говоря, Юри неправду сказал - нифига там не поставили эскалаторов, только лестницы и один несчастный лифт!) Зато как выйдешь из турникетов, сразу понимаешь, куда приехал: плакаты и стенд с Юрцами, украшенный надписью ようこそ唐津へ, прозрачно намекает. И первым делом, конечно, я пошла с ним фотографироваться - пришлось просить семью туристов, которые приехали за тем же самым, так что мы пофотографировались, обменялись понимающими взглядами и разошлись. А потом на многих значимых точках встречались и радостно улыбались друг другу.





Когда фоткаешься с мужиком мечты, а он смотрит на своего парня т____т

От станции я пошла знакомым по канону маршрутом - мимо странной статуи у входа по прямой и чуть вправо, через галерею магазинов, где Юрио покупал толстовку с тигриной мордой, в сторону замка Карацу на холме, у подножия которого в аниме находится ледовый дворец, а в реальности - средняя школа. И около ступенек, по которым Виктор гонял Юри для разминки, стоит небольшая лавка, где продают местную гордость - изделия из керамики, но туда я зашла только на обратном пути.














По ступенькам я, как Юри, не бежала, а шла спокойно, фотографируя все подряд: оттуда открывается очень красивый вид на город, да и осенние листья здесь, на юге, еще не успели осыпаться до конца. Я только жалела о том, что не попала сюда весной, в мае, когда цветет глициния - на обвитые голыми ветками подпорки смотреть было немного грустно. Что, впрочем, не сильно поубавило радости момента.






Жители Карацу, надо сказать, рекламой своего города воспользовались на ура: плакаты с героями Yuri!!! on Ice висят на каждом столбе - так и хочется вставить "включая позорный на главной Старминской площади" для тех, кто в теме - а все так или иначе значимые места помечены соответствующими знаками. Например, над лавочкой у подпорок для глициний висит табличка с Виктором и его цитатой из канона, когда он спрашивал Юри, правда ли это замок ниндзя, перед тем как сделать фото. Упускать такую возможность было бы преступлением, так что я сделала аналогичный снимок - для истории. Тем более, History Maker как раз в плеере играл.



С обзорной площадки, которая неоднократно мелькала в каноне, действительно замечательный вид: видно и близлежащие острова, и мосты, протянувшиеся через реку, и маленькие домики, и моторные лодки, рассекающие серые волны.




В сам замок я заходить не стала - почему-то не захотелось, поэтому я просто поснимала его снаружи и спустилась вниз, чтобы дойти до того самого моста, по которому неоднократно бегал Юри, один или же с Виктором, Юрио и Маккачином. Там свистит ветер и пахнет морем. И чайки кричат как ненормальные, громко и надрывно.








Керамикой я все же затарилась, причем в двух разных магазинах, набрав в сумме целый мешок чашек, блюдец, маленьких фигурок - я даже кюсу купила, правда, в подарок, как и большую часть вещей. Себе взяла новую ведрокружку взамен той, что недавно кокнула на работе, так что надеюсь, она проживет подольше. Жалко было бы такую красоту - сфотографировать не могу, она слишком хорошо упакована для отправки, так что поверьте на слово. Покажу то, что заснять успела).



Только когда я возвращалась к станции Карацу, я поняла, что сфотографировалась со стендом, но не сфоткалась с плакатами, а стеклянная стена ближайшего магазина как раз была удачно ими увешана.


Я радостно настроила таймер на фотоаппарате, вцепилась в сэлфи-палку... и тут оказалось, что это вовсе не стена, а раздвижная дверь. За которой стоял продавец магазина, участливо поинтересовавшийся:

- Вам помочь?

- Да нет, спасибо, - я помахала сэлфи-палкой и чуть не шваркнула фотоаппаратом об столб. - У меня сэлфи-палка есть.

"А, так ты из этих", - явственно читалось во взгляде продавца, поспешившего скрыться с глаз моих долой. Ну, очевидно же, что еще в этом богом забытом захолустье можно делать-то. Да и увешанный значками и прочими побрякушками рюкзак говорит сам за себя. В общем, я посмеялась про себя. И заветную фотку все-таки сделала. Зря, что ли, опытным путем вычисляла расстояние, с которого чертова дверь перестает открываться?

Подойдя к станции и уныло посмотрев на расписание редких поездов, я вдруг поняла, что безумно хочу есть, а пообедать до этого было как-то негде. Недолго думая, я забурилась в привокзальный ресторан и зацапала себе кацудон: в Японии я ела его и в прошлый раз, да и вообще любила его до того, как это стало мэйнстримом, но паломничество в родной город Юри без кацудона было бы неполным. К тому же, готовят его и правда отлично, разве что подают конкретно в этом ресторане на станции отдельно от риса, потому что можно заказать только свиную котлетку с яйцом, а можно взять полный обед с рисом, овощами и мисо-супом с грибами, который тоже выше всяких похвал.

До нужного поезда оставалось еще минут двадцать, а я удачно углядела в конце коридора стенд с юрцовым мерчем и, издав победный вопль вышедшего на тропу войны индейца, радостно ломанулась по направлению к очередным рекламным плакатикам.


Навыком speed shopping'а я, будучи туристом с огромным стажем, овладела давным-давно и вскоре сгрузила гору награбленного на прилавок у кассы. И только в этот момент вспомнила, что успела спустить всю наличку на клятую керамику.

- А вы карты принимаете? - тоскливо спросила я, не надеясь на лучшее.

- Принимаем. Дайджёбу.

У девушек за прилавком были прикольные значки с Юрцами из той серии, что у них же и продавались, и я, расчувствовавшись, сгребла мешок с мерчем в мешок с посудой и задарила им значки с надписью Yuri angels - у меня как раз в кошельке лежали два лишних. Они тут же нацепили их рядом со своими и бесплатно сунули мне еще один значок со стенда. И потом я взяла низкий старт до нужной платформы, буквально в последнюю секунду успев запрыгнуть в поезд.

Оставалось последнее, что мне хотелось увидеть - тот самый пляж из самого канона и эндинга, где имела место моя любимая сцена моей любимой серии. Пляж, о котором идет речь, от центра Карацу находится довольно далеко, в нескольких станциях электрички, и на самом деле ошибочно говорить, что Карацу - маленький город. Не маленький, совсем нет, тем более для Кюсю, но камерный и уютный, как коттеджный поселок с почтовой открытки.


От станции до пляжа идти было минут пятнадцать, но по дороге я завернула в случайно обнаруженный синтоистский храм. Я многократно говорила о своей любви к синтоистским святилищам, но в тот день открыла для себя нечто новое: любовь к пустым храмам. В нем не было никого, ни одной живой души, даже служителей - просто каменные тории, у основания заросшие мхом, тёдзуя, хайдэн с лентами сидэ на симэнаве, сухие листья, шуршащие под ногами.




А после была тропинка между домами, ведущая к мокрому песку и седым волнам, смывающим с него чужие следы.






Море оказалось теплым. Температура на улице была в районе плюс трех или плюс четырех, а вода на ощупь - градусов пятнадцать, и я даже немного погрела в ней замерзшие от холодного ветра руки. Посидела на скамейке, смотря, как огибает катер один из мелких островов, и вернулась на станцию - меня ждал обратный поезд в Фукуоку.



А в самой Фукуоке я, не успев в полной мере отойти от впечатлений с поездки, сделала еще одну вещь, которую очень хотела сделать. Я сходила в совиное кафе. Называлось оно Owl Family, удачно располагалось в двух шагах от моего отеля, а на ближайший час была открыта запись, так что я оставила бронь и побежала в гостиницу - оставить вещи.



Сов в кафе около двадцати, и каждый час их показывают посетителям в течение примерно сорока минут: последние десять минут часа они отдыхают от предыдущей группы, а первые десять минут после запуска работники кафе проводят инструктаж, как вести себя с совушками, чтобы им было комфортно, да и к посетителям с уютных местечек на жердочках выносят не всех сов, а только четыре или пять, остальные спокойно спят: фотографировать их разрешено (разумеется, без вспышки), а вот трогать нет.


Но оно и не нужно, тех, кого трогать можно, хватает выше крыши: неясыть, которую пытались посадить мне на плечо, забралась на голову и каталась там минут двадцать.

В любом случае, это было весело, плюс в их фирменном магазине я не утерпела и сцапала клевый мини-рюкзачок, который теперь использую как чехол для фотоаппарата. И неважно, что после забега по магазинам я бомж без копейки в кармане. В конце концов, это Япония. Где еще-то деньги спускать.
13 декабря 2017
22 комментариев из 29
Verliebt-in-Traum
Я, скажем так, не настолько сильно интересуюсь, и знания мои довольно поверхностны. Скорее, восхищаюсь со стороны. Нахватала по верхам всякого)
Книжки поищу. А то что-то совсем :)

Imnothing
Как-то так оно всё и было, ога)
Не разбираюсь я в религиях. Надо будет выделить время и закрыть этот пробел)
Хорошо, хоть посмеялись немного. Смех полезен)
Silwery Wind
Приятного прочтения заранее.
Silwery Wind
Обычно люди стараются не рассуждать прилюдно о том, в чем не разбираются. И смех скорее замаскировал возмущение вопиющим оскорблением синто и Ферлибт, как неспособной постичь серьезную религию буддизм и оттого больше увлекающейся синто. Но искреннее признание незнания вопроса вас, конечно, извиняет.
Imnothing
Я обычно тоже так не делаю, но... Бывают промахи иногда.
Зато мне объяснили разницу и дали ссылки на литературу. Полезно.
Verliebt-in-Traum
Спасибо. Это так необычно, прогуляться да хоть и виртуально по городу родных персов из аниме. Действительно, многое один в один.
Даже есть та самая галерея магазинов. Интересно, там теперь есть завал толстовок с тигриными мордами?))
На самом деле, реально спасибо за фотки и подробный рассказ. Как будто сама побывала.
Mурзилка
Пожалуйста) Толстовок я там не нашла, хотя смотрела, но может, их уже просто все распродали другим фанатам)))
Verliebt-in-Traum
Или жители города считают, что кроме Юры никто их носить и не должен)))
Mурзилка
Возможно хД но подозреваю, никому этот всхлип высокой моды не сдался хД
Verliebt-in-Traum
это ж был эксклюзив для Юрки, больше таких нет и не будет, дизайнерская работа. тигр может быть только один (пошто я так ору, бля)
Imnothing
Бгггг специально, чтобы эксклюзивно спалиться перед Яковом))
Imnothing
Да даже если тигр остался с предновогодней распродажи 2010 года (год тигра). Это ж ничего не меняет. Все равно эксклюзив)))

И ваще. Юрка все скупил на корню!
Verliebt-in-Traum
канэш. это была продуманная манипуляция хДДДД

Mурзилка
ничто не имеет значения, кроме того, что это был ТИГР! для Юрки он единственный и неповторимый хДД

Мотивация уникальностью, ога
Verliebt-in-Traum
Задам щас тупой вопрос:
Ты не пробовала читать японские фанфики по Юрцам вообще и с целью перевода в частности?
Mурзилка
ОМГ, господи, нет хДД Я не знаю японского практически совсем, я не в состоянии перевести даже страничку додзи, у меня на пару реплик может час уйти с учетом того, что я обложусь горой словарей). Плюс японцы редко пишут что-то хорошее, на самом деле. Если и переводить что, то из англофандома.
Verliebt-in-Traum
Японцы не любят писать прозой?
Ну и ладно. Просто интересен их взгляд на некоторые события.
Mурзилка
Они любят, но пишут обычно не очень хДДДД А на какие события-то?)
Verliebt-in-Traum
Забавно было бы почитать, если они пишут постканон: Витя и Юри в Питере^^
Mурзилка
Лоооооол, можно почитать англоавторов, там такая клюква, мы уссываемся на дайри каждый раз хДДД
Verliebt-in-Traum
А, наверно. Жаль я только по-русски читаю((

Но зато, если переедешь в Японию как хотела, позже можно стать ценным консультантом в их фанфикшене. Если конечно, Юрцы еще будут популярны)))
Mурзилка
Ну... конкретно по этому фандому фанфикшен лучший все-таки у нас. Как раз из-за того, что есть русские персонажи и часть действия канона в РФ происходит. Так-то фички можно, конечно, почитать... но японцы не блещут обычно. Они гораздо лучше по тем же артам и додзям, вот там сюжетные додзи порой попадаются очень интересные. 90% додзь - порнушка разнорейтинговая и разноплановая, но есть и истинные бриллианты. А по моему единственному и неповторимому фандому, который ХикаГо, хм, фики хорошие у 3 людей в ру-фандоме (включая меня) и еще может у 5-10 авторов англофандома. Остальное нечитаемое. Японские тоже очень маловероятно что есть нормальные. Так что лично в моем случае нет смысла рыться в японских фичках хД
Рада, что у нас больше и лучше.
!
Mурзилка
В целом так и есть, да. Потому что русреал не такая простая штука для прописывания теми же англоавторами, а нам достаточно просто вспомнить хДДД Плюс многие мои софандомовцы (да и я сама тоже) примерно возраста Виктора, так что... это помогает, и сильно.
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть