↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Semantica
5 января 2018
Aa Aa
#болтология #томионы #пересказ

По рекомендации из блогов начала читать "Пациент Х".
Дошла пока что до середины. Странный, невнятный текст с бесхребетной Гермионой.

Гермиона: Я хочу самоутвердиться и доказать всем, что я не просто заучка, а мега-заучка! Для этого я пойду волонтером в Мунго.
Врачи из Мунго: О, новая дура пожаловала, welcome! Доверяем тебе таинственного пациента Х, с ним никто не хочет возиться, так что мы спихнем это на тебя. А чтобы не вякала лишний раз, заткнем тебе рот деньгами.
Гермиона с денежным кляпом невнятно мычит, кивает и уходит.

*В супер секретной палате пациента Хэ*
Гермиона: Что-то мне тут ссыкотно.
Пациент Х пырится в потолок.
Гермиона: А кто это у нас там на кровати? Ничерта не видно, темно.
*включает свет, подходит ближе и тут же отпрыгивает обратно.
Гермиона: Ох ты ж, мать-перемать, ежкин дрын и все святые в придачу, это ж Волдеморда!
Волдеморт продолжает пыриться в потолок.
Гермиона: Опять Гарри схалтурил! За него, что-ли, добить?
Волдеморт продолжает жалостливо пыриться в полоток.
Гермиона: Нет, лежачих не бьют. Да и если прибью его, денег не дадут, а я платье хочу. И шоколадку. И... и еще одно платье. Да и вообще, Волдеморт как будто в коме, бояться нечего.
*моет тушку Лорда, кормит, меняет постель и пр.*
Гермиона с облегчением: Ну вот и все, ничего страшного.
Волдеморт: Бу!
Гермиона, стоя в луже: Фух, показалось.

*Сколько-то однообразных дней спустя*
Гермиона: А я теперь не просто заучка, а мега-заучка! Я в Мунго работаю!
Гарри, Рон и Джинни: Угу.
Гермиона: Нет, правда! Я ухаживаю за одним супер-секретным пациентом.
Гарри, Рон и Джинни: Угу.
Гермиона: И... и мне платят кучу денег за это...
Гарри, Рон и Джинни: Угу.
Гермиона: И я даже хочу написать про это книгу...
Гарри, Рон и Джинни: Угу.
Гермиона: Ой, все! Вы меня достали! Вы не понимаете моей тонкой сопереживающей натуры, моих чувств! Я ухожу!
Гарри, Рон и Джинни: Угу.
Гермиона, в слезах и соплях, по дороге домой: Они еще вспомнят! И придут извиняться... Да, обязательно придут... наверное...

*Некоторое время спустя, в палате*
Гермиона, подмывая Волдеморта: Ой, я так стесняюсь вас трогать. А еще у меня, похоже, словесный понос - не могу заткнуться. Но это даже хорошо, так я хотя бы могу заставить себя не пялиться на ваш ч... ой, на ваш нос, конечно. Хотя, у вас его нет.
Волдеморт с внутренним отвращением продолжает пыриться в полоток.
Гермиона: А вообще, согласитесь, что я самая хорошая сиделка. Да, самая лучшая. Я все свободное время, вместо того, что гулять, как все нормальные девушки, сижу за книгами по уходу за больными. Я мечтаю стать колдомедиком, и причинять добро всем подряд! А еще я принесла вам газету.
Волдеморт: Первая разумная мысль, пришедшая в твою голову, грязнокровка! Неси еще.
Гермиона, из лужи: Ой-ей...

Продолжение следует.
5 января 2018
37 комментариев
Поржал, спасибо. Пишите ещё :)
клевчук Онлайн
а можно ссылку на шедевр?)
Вроде его недавно обсуждали))
Я не знаю, что там за фикло, но пересказ - шедевр.
*Ржет* это просто супер! :)))) плюсую Альтре)))
*орет* Это, черт побери, шикарно.
О, я вспомнил. Это же тот самый перевод, который лютая отсебятина. Где в первом же абзаце выкинули нахуй Рона и конец переводчику не понравился.
Глянула. Это вы пересказали примерно 180 кб...
А перескажите мне Платина и шоколад, а? ;) Шикарно получается))
Silwery Wind
Там пересказывать нечего.

- Свали с дороги, грязнокровка!
- Отъебись, хорек.
"А она сильно изменилась за лето".
"А он ничего".

- Свали с дороги, грязнокровка!
- Отъебись, хорек.
"Как хочется трахаться".
"Да".

- Свали с дороги, грязнокровка!
- Отъебись, хорек.
"Ой, все".
"Где моя Астрономическая башня".

ХЭ.
Semantica
А можно я составлю список того, что хочу в вашем пересказе? Или можно хотя бы пересказ первой двадцатки топа?
Чёрт возьми, это шедеврально! Спасибо за столь чудный пересказ)))
Magla
Пошто вы так ТС не любите? Вы этот топ сами читали?
Altra Realta, спасибо :)
Altra Realta
Нет, конечно. А, нет, вру, МРМ же читала.
Ябзачла ДИ в пересказе ТС, но мне жаль его нервов)))
gallena
ДИ уже пару десятков раз пересказали)
Что такое ДИ?
шикарно!
Magla
Опаньки, где? В такой же манере?))
Styx
Desiderium Intimum, слэш.
gallena
Его как только не утюжили. И с юмором, и с УК. Я теперь даже знаю примерный сюжет. Но ссыль не сохранила)
Magla
Эх, жаль. Я б поржала.
клевчук
https://ficbook.net/readfic/5684160

Altra Realta
Заметно, что отсебятина.

Silwery Wind
Боюсь, драмиону я не переживу) Тем более, у Альтры получилось основной смысл передать)

Magla
Ну давайте, попробую)

gallena
Desiderium Intimum не читала и, если честно, не хочется)
Подпишусь-ка я на автора, стиль пересказа доставляет неимоверно :)
Semantica
Попробуете топ или писать заказ? ))
Magla
Топ слишком большой по объему, я многое из него не читала, так что и до лета не успею)
Лучше свое.
Вот прекрасный пересказ! И уже не в первый раз! Я ещё один такой же прочитать готов уже!
Semantica, а моё можно?
(Желательно что-нибудь из непонятого)
pskovoroda
Давайте) но только без обид потом))
Semantica, да я уже плачу. Колюсь. И ем.

Или вы в смысле, выбрать что-то конкретное?
pskovoroda
Если все равно, возьму мидик.
Semantica
Я подумаю над списком))) Драмиону нельзя, слэш-абьюз нельзя... Эх. А вменяемое я сама зачту:)
Magla
Да нет, можно все, но только не макси) Кидайте миники, их быстро перескажу)
Я бы и рада взять что-то покрупнее, но зфб на носу, времени нет.
Semantica, в принципе да, мидик вполне (учитывая ЗФБ) :)
Semantica
Миники неинтересно)))
Magla
Тогда кидайте, что хотите, но это будет долго:)
Semantica, а можно, когда у вас чуть побольше времени будет, на Марионетку посмотреть? О.О (глаза кота из Шрека)
pskovoroda
Хорошо, я добавила.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть