love does not exist: Посоветуйте какой-нибудь годный фик на английском языке для перевода, желательно пай. Ладно, ладно.

Посоветуйте какой-нибудь годный фик на английском языке для перевода, желательно пай.
Ладно, ладно.
Он обязательно должен быть пайским.
Необязательно сопли, можно адвенчур или экшн :D
Как любят повторять себе некоторые люди: размер не особо имеет значения. Главное, кхм, наполнение.
Зачем он мне? Переводить, освежать навыки в английском языке. Совмещать приятное с полезным, а так же мне просто не хватает хобби, не связанного с физической нагрузкой. Заранее спасибо.
#перевод #заявка_на_перевод

p.s. только не робста

4 февраля 2018

Отключить рекламу

3 комментариев из 10

Показать ещё 7 комментариев

simsus

2 марта 2018

Кому как, но предлагать переводить неоконченный фик и при этом совсем не шедевр - надо очень не любить переводчика :) А уж взяться переводить - попросту глупо.
Что хотел бы перевести сам :), но время, один несколько лет незаконченный перевод и свой проект - вряд ли дойдут руки :(
Только макси и миди, топ 5:
Time is the Fire https://www.fanfiction.net/s/6033933/1/
Many thanks https://www.fanfiction.net/s/4692717/1/
Hell Bound Harry https://www.fanfiction.net/s/4921542/1/
Shadow Walks https://www.fanfiction.net/s/6092362/1
Hidden Beneath https://www.portkey-archive.org/story/24/1 (или https://www.fanfiction.net/s/1871392/1/Hidden-Beneath , но версия на fanfiction.net скорее всего цензурирована). И надо учитывать, что фик был написан после Кубка Огня.

Показать полностью

	Теmр 2 марта 2018
https://ficbook.net/readfic/4169809 - перевод на КФ Time is the Fire

	simsus 8 марта 2018
Жаль только, что перевод не на хотя бы окололитературный русский, а на "американский русский".