SarcasticSaint
Если б я имел коня... (с)

Тоже вот так сходу могу вспомнить только Мальчик который немного пожил. Речь не о самой работе, а именно о названии. Ну правда, нелепое.

Dolores-s
> Мальчик, который немного пожил

А ещё он немножечко шил.

А это не перевод? У нас что-то его нет.

Altra Realta
перевод

Кроулик
А оригинал? Я помню, что он мне попадался.

Мать-революция, пока его самого не пришили.

Как тут не упомянуть легендарный "Волшебный пенис Гарри" хДДД

Меня уже с одного названия унесло и принесло обатно, а содержание - это эпик вин! Это один из самых упоротых фиков, которые мне попадались. До сих пор удивляюсь, под каким крэком был его автор.

Altra Realta
The boy who lived a bit.
Он здесь есть. Это один из са-а-амых популярных и старых фиков по пейрингу. Не буду вдаваться в детали перевода.

Maggy Lu
Вот я помню, что мне попадалось.

"Бег по Лондону, или Похититель оргазмов" как-то смущает

Maggy Lu
Перевод топором, чо.

На фикбуке неединожды видела "Драмиона". Прям так и называлось:)

"Severus Snape, Master of Death"

Не люблю сладкие названия и что-то «эпическое»

Dolores-s
>> Настолько отталкивает название, так это нелепо звучит, что даже не открывала и не начинала никогда.
да ладно, это ж ирония чистой воды!
Кстати, исключительно горячая вещица. Перевод практически безупречен.

Lyamtaturis
Да это уже и не важно, я давно не читаю снарри длиннее мини.

Названия из двух частей, разделенные точкой или "или". Особенно от неизвестных мне авторов.

Dolores-s
почему? надоело?

Я только что поняла, что очень тяжело воспринимаю названия, в которых идет многословное перечисление предметов, например: Гарри, Снейп и Трехголовый пёс , "Принц, Синдерелла, кошка и бал" https://fanfics.me/ftf13719 . Так я их и не прочитала до сих пор, хоть это и снарри...

К сожалению не снарри, но "Горячий русский папочка трахает похотливую японскую шлюшку(ака настоящее домашнее секс-видео с Виктором Никифоровым и Юри Кацуки)"
Я посмеялась, заскриншотила и пролистала от греха подальше..