![]() #Star_Wars
![]() Королевский крейсер Набу и истребители приземляются на Корусант.R2-D2 Бип, мип, бип, фьють, писк!ТАЙФО Что сказать — мы здесь. Все целы, невредимы, никаких Нет оснований для тревоги. Да, Признаюсь, зря впустил я в сердце страх, Опасность не ждала нас на пути. Ошибся я. Благополучно всё.Королевский крейсер взрывается. Стражники с Набу гибнут.Увы! Как всё переменилось вмиг! Я прав — судьба несправедлива к нам.ПАДМЕ(Корде) Ты по закону двойником моим Была — и вот умерщвлена… Закон Безмолвствует.КОРДЕ Простите, госпожа. Я подвела вас гибелью своей. О, кабы мне иметь вторую жизнь, Чтоб снова вас от смерти уберечь.КОРДЕ умирает.[ля-ля тополя, на Корусанте всякая фигня]Входит ЭНАКИН СКАЙУОКЕР.ЭНАКИН О, не дрожи, рука, о кровь, остынь, Одна лишь мысль о ней — и я с ума Схожу… А что, коль встречу я её? Что станется, когда взгляну в глаза? Когда услышу дивный голос? О, Нет музыки в галактике иной, Что так чарует, так ласкает слух. Границы, мера — лишь нелепый звук, Неудержимо к ней меня влечёт. Влеченье это — памяти дитя, Но коли рядом с ней я окажусь, Боюсь, что страсть сожжёт меня дотла.Входит ОБИ-ВАН КЕНОБИ.ОБИ-ВАН Приветствую, мой юный падаван. Поведай, отчего взволнован ты? Что мучает тебя, тревожа дух?ЭНАКИН (в сторону) Меня он знает лучше, чем я сам. (Оби-Вану.) Нет, мастер, ничего. Всё хорошо.ОБИ-ВАН Притворство чую я в твоих словах — Ты не был беспокоен так с тех пор, Как мы к гундаркам рухнули в гнездо.ЭНАКИН Подводит память вас, чтоб мне упасть! Ведь вы в гадюшник тот свалились, сэр! А я вас спас, коль верно помню я.ОБИ-ВАН Пожалуй, верно, Эни! Я забыл. Признаю, было всё, как ты сказал. Мы страх познали, но теперь в душе Лишь радость — как опасность хороша, Когда осталась в прошлом!.. Ты дрожишь? Дыши ровнее, Энакин, прошу!ЭНАКИН Я десять лет её не видел, сэр.ОБИ-ВАН (в сторону) Как мысль о Падме мучает его!Входит ДЖА-ДЖА.ДЖА-ДЖА Что, Оби?! Как же моя рада!ОБИ-ВАН Я тоже рад, Джа-Джа. Как жизнь твоя?Входят ПАДМЕ и капитан ТАЙФО.ДЖА-ДЖА Сенатор Падме! Глянь, кто здеся! Друзья моя, джедаи наша!ПАДМЕ(в сторону) Что за мужчина нынче предо мной? Вот Оби-Ван Кеноби, давний друг, Но это… Неужели Энакин? Но незнакомо мне его лицо, Он зрелый муж, не мальчик боле, нет! Хоть для меня совсем немного лет Минуло с нашей встречи на Набу, Но перемены в нём мне говорят, Что долгие года прошли с тех пор.ОБИ-ВАН Вновь лицезреть вас радость для меня.ПАДМЕ Магистр Кеноби! Чересчур давно Не виделись мы. Время — словно ртуть. Но Эни?! Боги, как ты повзрослел!ЭНАКИН Ты тоже. В смысле, ты прекрасна. Ох. Прекрасна как политик, вот что я Имел в виду, и как сенатор. Да, Я только это и хотел сказать.ОБИ-ВАН(в сторону) Что он лепечет, бедное дитя.ДЖА-ДЖА Так Энакин бы душу не открыл, Так откровенно бы не говорил И не делился б с лёгкостью такой Сердечной болью, жалобой, тоской, Когда бы знал, что я не просто шут. Годами я в Сенате наблюдал Заносчивость властей, судей медливость, Сколь скаредны политики — увы, В галактике лишь деньги правят бал! Мятежные настали времена, И стоит ли дивиться нам тому? Что ж, чувства не открою я свои: Исправлю то, с чем в силах я помочь, Но не оставлю маски шутовской. Я эту роль избрал давным-давно И до финала буду верен ей. Что скажут люди, коли вдруг Джа-Джа Заговорит, как все, блеснёт умом? Меня сочтут помешанным, пускай Бы оказалась речь моя мудрей Всех слов, что я доныне произнёс. Нет, не бывать тому! Я не сниму Сей маски, что когда-то ради них Надел. Как Эни, утешаются Они тем, что умнее простака — Вот тайна! Вот загадка бытия! Непостижимы люди для меня, Хоть с птичьего полёта высоты На нравы и привычки их гляжу… Ну, полно, успокойся, Джа-Джа Бинкс. Пусть верят дальше в простоту мою — И в руку тем мне козыри сдают. Я не фанат франшизы Звездных войн, но пожалуй эту книгу я себе в коллекцию возьму. 19 июня 2018
9 |