↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Кантор
В блоге фандома
RWBY
23 июня 2018
Aa Aa
Товарищи создатели фандома, а чего это у вас имя персонажа неверно записано?
Способности, частично внешний вид и даже само имя, всё прямо говорит, что этот персонаж сделан как оммаж на Царя Обезьян?
23 июня 2018
5 комментариев из 20
Comissarus , но это не имеет никакого отношения к английскому языку, чувак.
Это китайский.
Lados
А, значит на Ремнанте есть и китайский?
Я повторяю - был прецедент с тем, что имя, являющееся отсылкой на персонажа из Германии, было переведено на английский неправильно с точки зрения именно германского языка. Вот прямо как у вас с китайским.
На это RT сказали, что на Ремнанте нет ни германского, ни английского, поэтому имена допускают вольности как в произношении, так и в написании. В данном случае, я беру вариант имени именно с произношения, учитывая распространённость варианта.
Comissarus
а чего, Вега тоже по рубям пишет?
Heinrich Kramer
В зависимости от. Камрад NoliVerga пишет, у него один из первых фиков.
нет, это не тот Вега, которого искал
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть