Зис ис инглиш. Ай хейт ит.

Энжайн все же попроще, как по мне

Да-а, хитрое слово ) И ведь красиво звучит! Изящно так :)

[а еще тут должен быть коммент про ghoti]

Sithoid, а что это за слово? ГТ предполагает, что мальтийское «награда» :)

Styx
Не, это старый стёб про фонетику английского, приписываемый чуть ли не Бернарду Шоу.
Читается это выдуманное слово как "fish".
Потому что gh - как в слове enough,
o - как в слове women,
ti - как в слове nation.

А так у меня тоже похожие откровения бывали... sword и tomb, например. Оба очень контринтуитивные ) И в sentinel так и подмывает "ай" впихнуть

Сейм шит энд сейм пэйн.

Sithoid, а, тьфу, точно :)
Блин, а tomb, оказывается, «тюм» О_о

У меня в двух языках проблема с устно-письменным. Я уже смирился :((

Styx
Во-во! Тум или тюм, что-то среднее ) Ни разу не очевидно -__-

Styx что, серьёзно?
офигеть!
то есть, Лара Крофт - не "томб райдер", а "тюм райдер"?
однако...

Учите финский )))) как пишем, так и читаем.

Тыквик, я даже больше скажу: «тюм рэйда». Офигеть, да?

меня больше смутили знаки транскрипции, которые у вас в "по клику". кажется, мои знания о транскрибировании несколько устарели.

Rigo Fenix, это я в ГТ скопировал, каюсь. Непонятные какие-то, да. Вот правильные: \/ˈkwʌɪə/

Styx
"рэйда" я ещё могу переварить, но "тюм"!
как я теперь Ларе Крофт в глаза смотреть буду...

Styx
я уже не в первый раз встречаю кроме привычной для постсовка системы транскрибирования какую-то иную. то ли у меня отображалка в браузере глючит, то ли действительно надо подтянуть познания, так сказать. штобэ соответствовать:)

Rigo Fenix, а может вы путаете транскрипцию и транслитерацию? :)

Styx
да не вроде, я не такой пень:)

Rigo Fenix, на компе обычная транскрипция.

Значит, не вихайкл... Сука...

Счас контрольный в голову )
psychology
сайколоджи

http://bookbridge.spb.ru/izuchayushhim-yazyki/dearest-creature-in-creation/
Стишок для тех, кто думает, что умеет читать на англ. С аудио вроде.

Tomb тум
Bomb бом
Сomb коум

Home Orchid, данунах! О_о

Home Orchid
Аааааааа) Стишок адище!

Styx
вы там не GLEE случайно смотрите? (насчет choir)