Pippilotta, так DC Universe — это официальное название для всех этих супергеройских похождений, не включая сольные проекты Vertigo, как то Трансметрополитен и Хранители.

Три рубля
официальное название не всегда самое узнаваемое.

Pippilotta, вот моё мнение — Лига Справедливости настолько сильно ассоциируется лишь с частью этого мира, что применение этого названия к целому гораздо больше режет глаз, чем "не самое узнаваемое" (в чём я сомневаюсь) Вселенная DC.

Три рубля
Ну это довольно спорно. Лига в разное время успела пересечься практически со всем, что есть в вселенной DC даже с тем, с чем нельзя кхм-антимонитор-кхм. Так что ассоциируется достаточно плотно со вселенной как таковое. Более того, это один из самых узнаваемых брендов, особенно после выхода фильмов...

Читатель всего подряд, тем не менее — отнюдь не все протагонисты в Лигу входят, так что название таки семантически не правильное.

Согласен с предыдущими комментаторами. Более того когда все смешано в одну кучу невозможно разграничить где к примеру Кларк Кент из Человека из стали, а где Кларк Кент из тайн Смолвиля.