#ex_libris #рекомендации #преподавательское

С Днём Учителя – учителей, преподавателей, воспитателей, педагогов… и вообще всех, кто учит: от «правильно застёгивать сандалики» до «приводить диссертацию в соответствие с ГОСТом»!

Среди книг об учителях есть отличный полуавтобиографический роман американской писательницы (кстати, внучки Шолом-Алейхема, детство которой прошло в Одессе) Бел Кауфман «Вверх по лестнице, ведущей вниз», с которым советские читатели познакомились еще в 1967 году.
Это про школу – обычную американскую школу. Бел Кауфман вложила в книгу собственный учительский опыт, и успех, который она имела (и который быстро стал мировым), поразил ее. Роман с общим тиражом 6 млн. экз. переведен на 16 языков, по нему снят фильм (1967, реж. Р.Маллиган), а название Up the Down Staircase превратилось в идиоматическое выражение.
Сначала это был просто трехстраничный рассказ, составленный из обрывков записок, якобы найденных в мусорной корзинке одного из классов нью-йоркской средней школы. Этот прием сохранился и в основе романа. Отрывки из дневников, школьная переписка учеников, служебная корреспонденция преподавателей, почта из «ящика пожеланий», каракули на полях тетрадок и фрагменты сочинений по литературе, более или менее идиотские административные циркуляры (название романа выросло из одной служебной директивы: «Запрещается идти вверх по лестнице, ведущей вниз!»)…
Большой плюс этой книги: она совмещает три достоинства, обычно появляющиеся поодиночке или, в крайнем случае, в паре – но очень редко все вместе. Этот необычный роман о школе - одновременно смешной, оптимистичный и правдивый.
Кому не знакомы, например, такие вот служебные инструкции:

Каков привет – таков и ответ:

В общем, здесь есть то, что знакомо каждому учителю, который пытался бороться с недоверием детей, предубеждениями взрослых, общей тупостью «системы»…
И если учитель проработал достаточно долго, то наверняка он сможет припомнить что-нибудь похожее из собственной биографии. В каждом классе или группе попадается такой ученик (часто и не один), на котором висят невидимые ярлыки: «Необучаем» и «Мой личный педагогический провал». И когда вы нечаянно сталкиваетесь в коридоре, ваши физиономии перекашиваются совершенно симметрично, потому как вы попили уже столько крови друг у друга, что каждый из вас заслужил звание пятикратного Почетного донора России.
…А потом спустя годы к тебе с противоположной стороны улицы вприпрыжку летит какой-то уже не шибко молодой человек – и рвется поднести твою сумку, и суёт тебе свои «контакты», и азартно зазывает в крестные к младшему отпрыску (напрочь игноря твое робкое блеянье, что ты вообще-то всю жизнь числил себя агностиком)… И вообще выплясывает вокруг тебя так, что это нашел бы «неверибельным» самый некритично настроенный поклонник фиков о послевоенной дружбе Снейпа и Поттера...
И тогда понимаешь: остается только по-прежнему идти вверх по лестнице, ведущей вниз.

P.S. Бывшая студентка прислала сегодня тест:
https://mel.fm/teachersday/4728603-teacher_movies_test