Что «подруга» — это литературный советский эвфемизм «любовницы» и так понятно. Теперь меня волнует, понимается ли глагол «любили» в значении физического процесса.