Подумалось внезапно: а правильно ли вы с ней друг друга поняли? Потому что тут дружно заговорили о том, что уже состоявшемуся другу в категорию любимых перелезть крайне сложно (друг — это редкость, нафиг риск). Может, и она то же самое имела в виду? А совсем не то, что любимый не станет в итоге/в идеале другом.

"Любимый" - понятие широкое. Оно включает огромное количество определений, одним из которых безусловно является "друг".
"Лучший друг" - понятие совершенно отделенное от романтических чувств. Друг это друг. Родной человек. Твоё самое дорогое. Но не в смысле гормонов.
У меня есть такой друг. Мы с ним разных полов. Мы дружим с нежного юношеского возраста. У нас нет "искр".
Когда захотите сказать, что дружбы между мужчиной и женщиной не существует вспомните о том, что я би. По логике у меня вообще не может быть друзей)))

любимый - это любимый, друг - это друг, нелогичности не вижу

Ну ничего удивительного. Раз уж мы на фанфиксе, то отмечу, у тети Ро эти понятия тоже не пересекаются. У Гермионы был лучший друг Гарри, но трахалась она с Роном.