А на русский новеллу будут переводить?

Это ж Гарре Поттер взрослый, да?

Mурзилка
Ее уже переводят, но переводы в большинстве своем говно то еще. На выбор есть фикбук с китайского и три или четыре фикбука с английского, лол хД
Pippilotta
Шэнь Вэй гораздо круче взрослого Гарри Поттера, билив ми хД

Verliebt-in-Traum
Ладно, я досмотрю и спрошу чем закончилось в новелле.

он губы красит штоле

Verliebt-in-Traum
это его реинкарнация, невермор)

Mурзилка
Да, лучше так. Сериал все равно сделает больненько(
Heinrich Kramer
Суровый китайский грим хД А вообще на некоторых скринах сделана цветокоррекция, в сериале смотрится нормально вполне. Этот актер и без грима выглядит примерно так же.
Pippilotta
Кто знает, кто знает... но скажи, профессор горяч?)

Verliebt-in-Traum
я в ледник легла еще когда фандом проверяла!

Pippilotta
Знаешь толк *бровеброве*
https://i.imgur.com/tFGyRr2.jpg
https://i.imgur.com/uTxLLyo.gif
Упади в ледник полностью хД Это он же. Тот же актер.

Verliebt-in-Traum
сцуко, мне нужен еще один айсберг, сверху! Этот того и гляди растает!

Verliebt-in-Traum
это шо за дорама?

Pippilotta
Ай ноу зыс филинг бро, я в таком состоянии с начала августа нахожусь. Каждый. Божий. День.
https://i.imgur.com/3Ml79wg.gif

Pippilotta
Откуда няшка Дракошка с длинными волосами? Border Town Prodigal, но смотреть ее я тебе не советую. Лютая ебанина хД Я тебе лучше клипчиков-нарезок с нее покидаю в ЛС)

Verliebt-in-Traum
Покидай нарезки всем в блог фандома.

Mурзилка
Ну... оно к фандому Стражей-то отношения не имеет. А так клипов с Илуном у меня на компе 10 гигов, это мне все в блоги скидывать?)))

Verliebt-in-Traum
Можно и скинуть. А чего не полюбоваться-то?

Verliebt-in-Traum
накидаай!
Я буду умирать, умирать, умирать, умирать!

Verliebt-in-Traum
бля, в судорогах от одного только открытия глаз!

Mурзилка
Pippilotta
Ладно, ща закончу тут с одним делом и накидаю в блог, раз пошла такая пьянка хД
Пепп, это ты еще его рекламу массажеров для лица не видела. Вот где порно.
Вношу один из роликов: https://vk.com/video-170730263_456240009

Verliebt-in-Traum
аааааа. Все куплю!)

Pippilotta
Ну, у меня время от времени возникает непреодолимое желание купить китайский термос, китайский йогурт, мусс для душа от Нивея, новый телефон, что он там еще рекламировал... а, завтраки в KFC, но их я люблю и без Лунечки хДДД

Pippilotta
https://vk.com/video-170730263_456239320 во, еще вброшу длинный ролик. Инджой.

Verliebt-in-Traum
Ээээ, улыбка у него в рекламе - упасть, и уже не встать))

Verliebt-in-Traum
Юууууууууууххх!!!!!!!!

Mурзилка
Pippilotta
"Убить всех Лунечкой", ачивмент анлокед хД Но на него почти все так реагируют, это нормально аххахаха
Улыбка Луна - драконье сокровище.

Verliebt-in-Traum
ну и не зря его в рекламу берут!)))
потому что он смертелен!)))

{Pippilotta}
Так его 10 лет никто не замечал, ты прикинь! Потому что он играл в лютом говнище каком-то, которое даже его офигенный талант не мог спасти. А Гардиан бомбанул в Китае так, что до сих пор супертопик сериала на вейбо первый по стране, можешь представить, какой хайп? У Луна там 12 лямов подписоты уже почти, а летом было дай бог 6. У него карьера очень сильно пошла в гору после Гардиана. У второго актера, Бай Юя, тоже, но Луна прям реактивной тягой унесло на верхушку всех возможных рейтингов, и он все еще там хД

Подпишусь, дабы не потерять таких мальчиков. Сто лет дорамы не смотрела))

Джей Лафейсон
Мальчики восхитительны. Что в кадре, что в реальности.
Pippilotta
Mурзилка
https://fanfics.me/message344730 Я сделяль хД Ловите подборку в блоге фандома хД

Verliebt-in-Traum
да я уже запустила торрент, вечером начну в них влюбляться)

Джей Лафейсон
Аееее!) Заранее - добро пожаловать на дно Дисина, тут в трясине мягко, тепло, темно и уютно хД

Вот бывают ж красивые китайцы. Я думала, это фантастика.

BonnieBlueBatler
как вы могли так думать ваще?)
http://animekun.ru/thumbs/users/1860/yuya-matsushita/Trust-Me-400.jpg

BonnieBlueBatler
Я вот тоже думала, что фантастика, ан нет!
Pippilotta
Судя по имени, это японец, а не китаец хДДД

Verliebt-in-Traum
Ты знаешь, я об этом вспомнила уже после того как кинула)))

Verliebt-in-Traum
там вообще должен был быть молодой Джеки Чан, но он заблудился по дороге)

ыыы, побегу смотреть. Спасибо за рек :)

Pippilotta
Лол))) Ну в любом случае, красивый китаец - это правда редкость. Да еще и с такой необычной в общем-то внешностью. Судя по Лунечке, у него пару поколений назад в семье с какой-то стороны явно затесались европейцы, потому что ну... ну... ну да хД

synant
Всегда пожалуйста!)

Verliebt-in-Traum
ну, кмк, красивых людей вообще не так много, если по популяции смотреть)

7th bird of Simurg
Это правда, да. Особенно - настолько однозначно красивых хД

Verliebt-in-Traum
Поздравляю с тем, что ты фандом сделала:) даже подпишусь в надежде на клипики в бложике))) а то вот так выясняется, что не все видела))) и в описании все супер, кроме упоротых сценаристов, они все же ударенные по голове сильно и местами альтернативно одаренные:(

Kaitrin
Ну так они и есть упоротые в том смысле, что ударенные на голову и альтернативно одаренные хДДД

Verliebt-in-Traum
а, тогда согласна) я думала, это синоним креативности, как у нас любят))) но они альтернативно-одаренно-креативны, этого у них не отнять))) главное, что хотя бы в самое важное несильно влезли)))) и то хлеб)

Kaitrin
Да, все могло быть НАМНОГО хуже. *вспомнил остальные дорамы Лунечки и зарыдал*

Verliebt-in-Traum
значит, это были самые талантливые из альтернативных сценаристы - и этому надо радоваться. Остальные ведь хуже) намного хуже не надо - и так все очень рыдательно, вот:)))

Kaitrin
Меня ждут 2 серии "Позволяя уйти как сон" сегодня. И что-то мне подсказывает, что я буду летать в стратосферу на пуканной тяге каждые несколько минут)

То есть ты его досмотришь с русскими субтитрами?
Ну а вдруг все будет не так уж плохо? Там драки вроде художественно поставлены?)))

Kaitrin
Я его досматриваю с английскими сабами. 29я серия в процессе =___= #всеоченьплохо
Драки художественно, да. Но с сюжетом там... well, it looks like a plot of a VERY BAD FANFICTION.

Verliebt-in-Traum
английские любительские сабы меня пугают теперь сами по себе:))) после Гардиана:))) так что мне сразу страшно становится уже без мыслей о сюжете даже.
Ну... им же надо растянуть слезодавилку до непомерных размеров - вот они и растягивают:( сочувствую:( Но зато И Лун там прекрасный же:))))

Kaitrin
Ради прекрасного Дракоши и смотрю((( Что ж еще остается(( Такими темпами я и border town prodigal досмотрю, если совсем кровь из глаз хлестать не будет...

Verliebt-in-Traum
Эх, знал бы он, на какие жертвы ты идешь:) и все ради него:) но вот реально - смотреть на него в любой роли - удовольствие же:) только в случае совсем кактуса удовольствие надо дозировать:)

Kaitrin
"Гуляка" - это ад. Я такого тупого сюжета давноооо не видела. Это как йашкино фикло экранизировать, серьезно. А Лун даже в этом говне играл серьезно. Они снимали все в пустыне, так он специально не пил воду, в глаза капли не капал (он линзы носит), чтобы губы выглядели обветренными, а глаза красными - от песка. А еще его там в +50 закапывали целиком в горячий песок и потом выкапывали обратно. И песок ему полчаса из глаз выковыривали. Плюс он там специально совал себе какие-то мелкие камешки в обувь, чтобы ходить так, словно ему больно. Чтобы верибельнее выглядело. Ааааааа.

Verliebt-in-Traum
Какие ужасы ты рассказываешь:( я только представила это все - и мне уже больно:) и про йашкино фикло, и про закапывание в песок... ну бррр же!
Просто в И Луне меня очень подкупает серьезность, с которой он подходит к любой даже ерунде, если она связана с профессией. Он молодец, конечно, офигенный.

Kaitrin
Аналогично. Он очень, очень серьезно играет, вкапывается до малейших деталей во все это. И старается все сам делать. Для "Позволяя уйти как сон" он учился делать карточные фокусы, драться с "бабочкой" (ножом), еще какую-то фигню он там делал... вроде мелочи такие, но видно, как он скрупулезно работает над собой и своими персонажами. Лун большой молодец, и за все это я его очень уважаю.

Verliebt-in-Traum
Лун лапочка трудолюбивая:) и что очень-очень круто - да, у него есть, конечно, с персонажами что-то общее (как минимум, пол), но он играет совершенно не себя, это тоже круто.

Kaitrin
Да! У него все персонажи разные, сильно отличаются и друг от друга, и от него самого. Это очень важно.

Verliebt-in-Traum
Это профессионализм, в который я просто влюблена, вот:))) если очень приглядываться, они у него даже улыбаются чуть-чуть по разному:)

Kaitrin
О да *_* Причем это такие детальки, которые сознательно не всегда отслеживаешь, но когда их нет, подсознательно чувствуешь: что-то не так. А его персонажам веришь, да, и его личность за ролью не видно. Он умничка.

Verliebt-in-Traum
И самое забавное - мне ведь больше нравится Чжао чисто по характеру и ка кперсонаж:))) но из-за актерской работы - Шэнь:))) логично же)

Kaitrin
Не, мне и как персонаж ближе Шэнечка). Но вот Фушэн похож на Чжао во многом, и тоже я его люблю) Просто по-другому.

Verliebt-in-Traum
Мне не то что ближе... ну вот знаешь, Шэнь мне понятнее, хотя эти вот завихрения "сам пойду и героически убьюсь" я не принимаю) но это как... нравится то, что недостижимо, вот. А у Чжао как раз такой характер, какой очень хочется заполучить - но не судьба. Конечно, за вычетом нюансов, но отношение ко всему у Чжао эталонно-невозможное для меня.

Kaitrin
Ага, я помню, мы это с тобой обсуждали) Что тебе бы хотелось ко многим вещам относиться так же, как Чжао, но не получается. А мне вот близко в Шэне оооочень и очень многое, и косяки у меня в общем примерно те же, да и свой Чжао у меня тоже имеется хД

Verliebt-in-Traum
Вот и память у меня... не как у Чжао - тут помню, там не помню:)))) но к пенсии я научусь быть как Чжао, если не забуду:)

Kaitrin
Бггг) Кто знает)

Verliebt-in-Traum
ну... я попробую:))) попытка не пытка)

Итак, 7 серия. И всё это время меня мучил вопрос - броманс? БРОМАНС? Тут между чуваками такая химия, такие искры летят, просто шипперный атомный взрыв!

А потом я докопалась до сути и нашла чудесную цитату:Сериал снят по мотивам одноименной новеллы жанра boyslove. В связи с запретом на показ нетрадиционных отношений данная тема в сериале затрагиваться не будет. (c) doramatv.ru

Это многое объясняет))

А сам сериал... не знаю, двоякие ощущения. С одной стороны - спецэффекты на уровне Power Point, актёрская игра второстепенных персонажей, сюжет... Просто фейспалм. А с другой - потрясающе харизматичные главные герои, не только эта парочка, но и весь отдел. Так что вроде и плююсь на сериал, но оторваться от него не могу.

Джей Лафейсон
это нормальная практика)
в послеследующем году выйдет дорама китайская Untamed - та же история)
но мы то знаем, что на самом деле это...

Джей Лафейсон
Вот вы идеально описали мои ощущения от Гардиана, да. Химия между актерами главных героев - в жизни такого разряда электрического никогда не видела, харизма у обоих - дай бог каждому, спецотдел жжот напалмом, саундтреки классные... остальное же, увы, да, сильно не очень. Но в защиту Стражей хочу сказать, что снимала их провинциальная студия с маленьким бюджетом, так что в этих условиях они сняли действительно классную вещь, как минимум по сравнению с тем, какое говно могло бы получиться. А я видела говеные китайские дорамы, это невозможно смотреть.

И да, что Илун, что Бай Юй оба читали новеллу перед съемками и оба образы своих персонажей придумывали по большей части относительно новеллы, а не относительно скрипта. Короче говоря, они сознательно играли пару, поэтому мы видим то, что видим.

Джей Лафейсон
да блен, я в этот броманс еще с фотки не верю
https://screenshots.firefox.com/FC3ZkTcB7en2bhPO/fanfics.me

Вот смотрела момент, когда профессор шефу руку обрабатывал, и мне прям неловко от их фразочек становилось.

"Кто бы мог подумать, что у тебя такие умелые руки?"

"Прости, буду нежнее"

И тут я такая ВОООУ У МЕНЯ ТУТ ВООБЩЕ-ТО НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ КОТ, ДЕРЖИТЕ СЕБЯ В РУКАХ

Ну и прямая цитата от профессора:

"Я уже потерял однажды любимого человека, больше не хочу".

Короче, между Меган Маркл и Гарри больший броманс, чем между этими двумя.

{Pippilotta}
Я тебя ща добью. Это не из сериала скрин. А с бэкстэйджа. Они просто читают сценарий в такой позе, бля хД
Джей Лафейсон
И вас добью. Эта сцена - первая совместная сцена этих двух актеров, они вот буквально только познакомились на момент ее съемки. Поэтому Бай Юй там ржет как скотина, а у Илуна уши как светофор хД

Verliebt-in-Traum
я всё больше и больше люблю этих ребят)))

пересмотрю этот момент с полным пониманием происходящего, мне кажется, эмоции будут другими)

Джей Лафейсон
Добро пожаловать на дно Дисина хДДДД
Ага, Гардиан забавно пересматривать, зная ВЕСЬ бэкграунд хДДД Такой лоооол)
Еще когда дойдете до 14-15 серий, обратите внимание на прическу Чжао, хыхы. Досмотрите, я объясню, что все это значило, но пока не буду спойлерить.
И да, 8 серия - огнище. Готовьте попкорн.

А я все никак не могу посмотреть. Хоть отписывайся, а!

synant
А я все сильней хочу посмотреть...

synant
Pippilotta
Сериал не убежит) Посмотрите скоро уже, гы) Он быыыыстро смотрится хДДД

Verliebt-in-Traum
там серий много?
да знаю, как они смотрятся... оп, и четыре сезона кончились.

Pippilotta
40 серий всего, 45 мин каждая. И еще новелла есть, в процессе перевода как раз)

Verliebt-in-Traum
вы мне скажите, а сериал заканчивается окончательно, или будет ещё сезон?

Verliebt-in-Traum
запомнила про причёску, еле себя сдерживаю, чтобы не идти изучать весь бэкграунд)

Джей Лафейсон
Сезона второго не будет, сериал закончен, и новелла закончена, так что ждать разве что перевод новеллы, пока 70 глав из 106 готово)

Verliebt-in-Traum
нашла перевод на русский на фикбуке) впроцессник

Джей Лафейсон
Ой, лучше читать английский перевод, все варианты русского перевода, которые мне попадались, это ужас(

Verliebt-in-Traum
английский тоже себе сохранила на всякий, если с русским реально печаль-беда будет)

Джей Лафейсон
Там фикбук в разных вариациях хД Фикбук с китайского, фикбук с английского, но энивэй все это плохо хД

Verliebt-in-Traum
это просто не юнеттранслейт делали)

7th bird of Simurg
Без понятия, кто это хД
Меня радует, что у нас на английский есть неплохой вполне перевод, его и китайцы хвалили, говорят, хороший. Остальное неважно)

Verliebt-in-Traum
эта команда делает переводы
https://fanfics.me/fandom1203
https://fanfics.me/fandom1127
https://fanfics.me/fandom1202
3 BL новеллы фентезийные одного автора
переводы очень даже неплохие

7th bird of Simurg
Я догадалась, что это команда переводчиков, и была почти на все сто уверена, что речь пойдет про Магистра хД

Verliebt-in-Traum
Ну... ХДДД
Больше Магистра, больше!!!!

7th bird of Simurg
Ой не. Я даже первую серию ниасилил. Верю, что новелла в разы лучше, но читать ее что-то не хочется.