Verliebt-in-Traum
ну... я попробую:))) попытка не пытка)

Итак, 7 серия. И всё это время меня мучил вопрос - броманс? БРОМАНС? Тут между чуваками такая химия, такие искры летят, просто шипперный атомный взрыв!

А потом я докопалась до сути и нашла чудесную цитату:Сериал снят по мотивам одноименной новеллы жанра boyslove. В связи с запретом на показ нетрадиционных отношений данная тема в сериале затрагиваться не будет. (c) doramatv.ru

Это многое объясняет))

А сам сериал... не знаю, двоякие ощущения. С одной стороны - спецэффекты на уровне Power Point, актёрская игра второстепенных персонажей, сюжет... Просто фейспалм. А с другой - потрясающе харизматичные главные герои, не только эта парочка, но и весь отдел. Так что вроде и плююсь на сериал, но оторваться от него не могу.

Джей Лафейсон
это нормальная практика)
в послеследующем году выйдет дорама китайская Untamed - та же история)
но мы то знаем, что на самом деле это...

Джей Лафейсон
Вот вы идеально описали мои ощущения от Гардиана, да. Химия между актерами главных героев - в жизни такого разряда электрического никогда не видела, харизма у обоих - дай бог каждому, спецотдел жжот напалмом, саундтреки классные... остальное же, увы, да, сильно не очень. Но в защиту Стражей хочу сказать, что снимала их провинциальная студия с маленьким бюджетом, так что в этих условиях они сняли действительно классную вещь, как минимум по сравнению с тем, какое говно могло бы получиться. А я видела говеные китайские дорамы, это невозможно смотреть.

И да, что Илун, что Бай Юй оба читали новеллу перед съемками и оба образы своих персонажей придумывали по большей части относительно новеллы, а не относительно скрипта. Короче говоря, они сознательно играли пару, поэтому мы видим то, что видим.

Джей Лафейсон
да блен, я в этот броманс еще с фотки не верю
https://screenshots.firefox.com/FC3ZkTcB7en2bhPO/fanfics.me

Вот смотрела момент, когда профессор шефу руку обрабатывал, и мне прям неловко от их фразочек становилось.

"Кто бы мог подумать, что у тебя такие умелые руки?"

"Прости, буду нежнее"

И тут я такая ВОООУ У МЕНЯ ТУТ ВООБЩЕ-ТО НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ КОТ, ДЕРЖИТЕ СЕБЯ В РУКАХ

Ну и прямая цитата от профессора:

"Я уже потерял однажды любимого человека, больше не хочу".

Короче, между Меган Маркл и Гарри больший броманс, чем между этими двумя.

{Pippilotta}
Я тебя ща добью. Это не из сериала скрин. А с бэкстэйджа. Они просто читают сценарий в такой позе, бля хД
Джей Лафейсон
И вас добью. Эта сцена - первая совместная сцена этих двух актеров, они вот буквально только познакомились на момент ее съемки. Поэтому Бай Юй там ржет как скотина, а у Илуна уши как светофор хД

Verliebt-in-Traum
я всё больше и больше люблю этих ребят)))

пересмотрю этот момент с полным пониманием происходящего, мне кажется, эмоции будут другими)

Джей Лафейсон
Добро пожаловать на дно Дисина хДДДД
Ага, Гардиан забавно пересматривать, зная ВЕСЬ бэкграунд хДДД Такой лоооол)
Еще когда дойдете до 14-15 серий, обратите внимание на прическу Чжао, хыхы. Досмотрите, я объясню, что все это значило, но пока не буду спойлерить.
И да, 8 серия - огнище. Готовьте попкорн.

А я все никак не могу посмотреть. Хоть отписывайся, а!

synant
А я все сильней хочу посмотреть...

synant
Pippilotta
Сериал не убежит) Посмотрите скоро уже, гы) Он быыыыстро смотрится хДДД

Verliebt-in-Traum
там серий много?
да знаю, как они смотрятся... оп, и четыре сезона кончились.

Pippilotta
40 серий всего, 45 мин каждая. И еще новелла есть, в процессе перевода как раз)

Verliebt-in-Traum
вы мне скажите, а сериал заканчивается окончательно, или будет ещё сезон?

Verliebt-in-Traum
запомнила про причёску, еле себя сдерживаю, чтобы не идти изучать весь бэкграунд)

Джей Лафейсон
Сезона второго не будет, сериал закончен, и новелла закончена, так что ждать разве что перевод новеллы, пока 70 глав из 106 готово)

Verliebt-in-Traum
нашла перевод на русский на фикбуке) впроцессник

Джей Лафейсон
Ой, лучше читать английский перевод, все варианты русского перевода, которые мне попадались, это ужас(

Verliebt-in-Traum
английский тоже себе сохранила на всякий, если с русским реально печаль-беда будет)

Джей Лафейсон
Там фикбук в разных вариациях хД Фикбук с китайского, фикбук с английского, но энивэй все это плохо хД

Verliebt-in-Traum
это просто не юнеттранслейт делали)

7th bird of Simurg
Без понятия, кто это хД
Меня радует, что у нас на английский есть неплохой вполне перевод, его и китайцы хвалили, говорят, хороший. Остальное неважно)

Verliebt-in-Traum
эта команда делает переводы
https://fanfics.me/fandom1203
https://fanfics.me/fandom1127
https://fanfics.me/fandom1202
3 BL новеллы фентезийные одного автора
переводы очень даже неплохие

7th bird of Simurg
Я догадалась, что это команда переводчиков, и была почти на все сто уверена, что речь пойдет про Магистра хД

Verliebt-in-Traum
Ну... ХДДД
Больше Магистра, больше!!!!

7th bird of Simurg
Ой не. Я даже первую серию ниасилил. Верю, что новелла в разы лучше, но читать ее что-то не хочется.