мисс Элинор
прямым текстом в романе обозначен ПОВ главной героини. то есть мы знаем, что она так думает. но еще мы знаем, что ей 20, а 20летние девушки думают много фигни :) "вот потому что вы думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите" (к/ф Кин-дза-дза) жена передает, что у той же Остин героини думают фигню, а выходит все не так.

ну жениться, конечно, надо. другое дело, как. можно обвенчаться во Франции, оттуда никто не будет посылать эмиссаров, смотреть, кого там прячут в Англии на чердаке. во Франции она будет ему законная жена.
можно как у Лескова в "Мелочах архиерейской жизни", "а вы поезжайте в Молдавию, там за 500 рублей с родным отцом обвенчают" :)) съездил в какой Уэльс, вернулся женатый.
объединяет эти варианты их немного жульнический характер. а проверяют они избранника еще получше обычного брака, он ради тебя под уголовную ответственность, может быть, лезет. судят-то двоеженца, а не его вторую жену :) так что сильно обижаться на мистера Рочестера не надо, он как раз полез для нее на рожон и собрался жениться вторым браком.
но грешновато все это, да. это может мешать.

по уму, так надо было поговорить с толковым попом и ехать к архиерею. пусть он либо разводит, либо говорит, что делать, на то он и начальство. пошлет "в Молдавию" - значит, берет ответственность перед Богом на себя :)

Пайсано
я отнюдь не специалист, но смутно помнится, что в то время англичане разводили только в случае измены. А во Франции обвенчаться не у проклятых ли папистов? Шарлотта бы не одобрила, она в "Городке" их знатно крыла ))

У Остин кредо такое, что девицы думают и творят фигню. Сестры Б к своим героиням относились как-то серьезнее ))

Viola odorata
у гугенотов же :))

Много времени прошло, но я встретила "финансово-юридическое эссе" о мистере Рочестере и не могу не сообщить))

"Лишь после Акта о вопросах брака 1857 года (от публикации «Джен Эйр» прошло десять лет) прелюбодеяние, жестокость или оставление супруга стали законной причиной для развода в Англии. До этого момента развод был исключительно редкой и дорогостоящей процедурой и совершался каждый раз отдельным актом парламента. Безумие одного из супругов стало официальным поводом для развода в Англии лишь в 1937 году." https://shakko.ru/1539519.html