мисс Элинор
прямым текстом в романе обозначен ПОВ главной героини. то есть мы знаем, что она так думает. но еще мы знаем, что ей 20, а 20летние девушки думают много фигни :) "вот потому что вы думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите" (к/ф Кин-дза-дза) жена передает, что у той же Остин героини думают фигню, а выходит все не так.

ну жениться, конечно, надо. другое дело, как. можно обвенчаться во Франции, оттуда никто не будет посылать эмиссаров, смотреть, кого там прячут в Англии на чердаке. во Франции она будет ему законная жена.
можно как у Лескова в "Мелочах архиерейской жизни", "а вы поезжайте в Молдавию, там за 500 рублей с родным отцом обвенчают" :)) съездил в какой Уэльс, вернулся женатый.
объединяет эти варианты их немного жульнический характер. а проверяют они избранника еще получше обычного брака, он ради тебя под уголовную ответственность, может быть, лезет. судят-то двоеженца, а не его вторую жену :) так что сильно обижаться на мистера Рочестера не надо, он как раз полез для нее на рожон и собрался жениться вторым браком.
но грешновато все это, да. это может мешать.

по уму, так надо было поговорить с толковым попом и ехать к архиерею. пусть он либо разводит, либо говорит, что делать, на то он и начальство. пошлет "в Молдавию" - значит, берет ответственность перед Богом на себя :)