Я так однажды придумал новое имя персонажу, хм. Ну то есть взял существующее и немного изменил с оглядкой на другие имена.

П_Пашкевич
Нет, именно пиктского не встречала. Горные шотландцы, в основном, взяли все у ирландцев. Что-то видоизменилось, конечно, но большая часть корнями оттуда.

Но я именно про горцев изучала. Про равнинных не знаю.

Ламповый Котя
Чуточку не понял идею. Я примерно такое использовал один раз, и то по инструкции. На каком-то околотолкиновском сайте нашел ссылку на принципы построения раннесредневековых англосаксонских имен на основе двух корней и на список этих корней.

Симосэ Каяку
Жаль, если шотландские потомки пиктов потеряли не только язык, но и вообще все элементы своей культуры :( А у меня была идея дать возможность эпизодическому герою-пикту рассказать что-то из своих легенд...

П_Пашкевич
Не знаю, я в этом разрезе не копала. Может быть, что-то и есть. Но все, что я прочитала про мифологию, шло именно от ирландцев.

Вообще, если не претендуете на историческую правду, можно и от себя присочинить :)
Я так делала :)

Симосэ Каяку
Совсем претендовать не могу: мир альтернативный. Но хочу максимум правды - там, где этому не препятствуют эта самая альтернативность и особенности канона. Нюанс в том, что я встраиваю в свой макси элементы научпопа - и поэтому считаю очень важным сделать так: фантастические элементы - очевидны, остальное - заслуживает если не полного доверия, то хотя бы отношения как к гипотезе. Научпоп, впрочем, не исторический, а, в основном, биологический - но трудно внятно выстроить такой вот барьер: читатель, этому вот верь, а этому не верь.

П_Пашкевич
Я имею в виду легенду. Раз легенды пиктов до нас не дошли, то можно и досочинить. Вот я так и придумала легенду о проклятии (только немного использовала мотивы шотландских сказок).
В данном случае вы никак не исказите историческую правду.
В конце концов, сказки народов мира имеют схожие сюжеты, в основном.

Симосэ Каяку
>В конце концов, сказки народов мира имеют схожие сюжеты, в основном
Это да. Была еще идея украсть какую-нибудь сказку или легенду у басков: есть гипотеза о родстве этих народов. Но здесь палка о двух концах: чрезмерно убедить читателя в верности не вполне доказанной гипотезы тоже плохо.

А у равнинных шотландцев кельтский язык утрачен. Есть скотс, восходящий к старинному английскому, и есть шотландский диалект английского. Хотя в предках у них и германцы (англосаксы + норманны), и кельты (ирландцы + бритты) - да наверняка и пикты тоже.

П_Пашкевич
Ну если вы так серьезно подходите, тогда да :)
Хотя мне не кажется, что если вы используете мотивы (только мотивы) басксих легенд, кто-то из читателей сможет провести такие сложные параллели.

Симосэ Каяку
Параллели-то, может, и не проведет. Но если поверит в то, что легенды, взятые у басков, и есть пиктские, то потом ему будет не отделаться от "иберской" гипотезы как истины - а если ее опровергнут? Тут же вот какое дело. Кто читатель-то? Я, конечно, не знаю, как оно получается реально и как будет потом, но рассчитываю-то я, в том числе, и на старшеклассника, и на студента. Увидит он, что я сбрехал ему с пиктами - и поверит ли он мне после этого в том, что, например, длина светового дня влияет на листопад?

П_Пашкевич
В этом случае, только два варианта, либо копать легенды пиктов (если найдете), либо отказаться от этого эпизода. Другого не вижу :)

Единственную легенду, которую я знаю про пиктов, рассказал нам Стивенсон в "Вересковом меде" :)

Вот здесь немного есть про верования: https://nauchforum.ru/studconf/social/iii/760
Но очень мало.

А какие именно эпизоды там не указано.

Пикты вроде бы от саамов произошли, следовательно, ищите финские и саамские сказки и легенды

Люди, ну вы монстры, честное слово! Я так сильно и не заморачивался. 00

Clegane
Хм, такой гипотезы не слышал - но тоже интересна. Поищу о ней в интернете, спасибо.

Симосэ Каяку
Еще Киплинг и Говард же.

П_Пашкевич
Можно сделать сноску.

Fluxius Secundus
Я вариант со сноской обдумывал - но так и не решил, насколько он хорош. Показывать внутреннюю начинку художественного текста - по-моему, это годится не для всех читателей. В общем, размышляю.

П_Пашкевич
Ещё можно делать без прямой сноски из текста примечание в конце главы или текста. Тогда по ходу ничего не отвлечет тех странных, кто такое не любит, а за пределами текста все желающие припадут к информации.

ansy
Да, список примечаний в конце текста - идея неплохая. Подумаю.