nooit meer
>Согласитесь, что отдавать ненужное богу - более лицемерный поступок)
и
>И какая разница, кому?

Я не знаю, договоритесь сами)

Клэр Кошмаржик
Я в детстве другую версию читала. "На тебе, убоже, что нам негоже!" - то есть на тебе, нищий, что нам не нужно. не помню где, но у кого-то из филологов. Не то в "слове о словах", не то еще где.

клевчук
В "Слове о словах" я такого не припомню, но, наверное, можно найти эту поговорку в разных источниках и с кучей вариантов и дополнений)