Zemi
Вот золотые же слова. Я (простите, кажется, мы коллеги, но это прям субъективщина) работу юриста терпеть ненавижу, но как же мне в моей работе помогают полученные знания, понимание, как работает любой нормативный акт, как он взаимодействует и все такое.

Altra Realta
спасибо за совет)) расписал себе на бумажке все плюсы и сейчас просто не могу не работать над реализацией этого проекта!

а на счет польского - этот этап уже давно пройден)) свободно говорю и даже акцента не слышно) я просто понимаю что это такие же тараканы как и с польским.. с первого взгляда неприступная крепость, а с другой стороны если долго мучиться - что-нибудь получиться!

Zemi
вы полностью правы! это именно то что мне нужно было услышать! спасибо большое))

Altra Realta
Я как раз могу понять. ) Кое-что в работе юриста -- это прям песня и крылья за спиной у меня. Но есть неотъемлемая часть этой профессии, которую я тоже терпеть ненавижу. Но я жалеть никогда не буду о потраченных годах по той же причине, что и вы :)

signus
Черт, вот сейчас вы мне сунули в жопу гипердвигатель.
Zemi
Я люблю только с нормативкой работать. Ну, еще могу накопать какие-то неувязки, опять же в нормативке, в исковых... но вот это все остальное, особливо суды, кто все эти люди, где старая добрая традиция "документы принесли? Есть что добавить? Возражения дали? Требования поддерживаете? Окей..."

signus
Всё сказали, но я дополню: не просто учите польский язык. Станьте лучшим в группе, опередите график и т.д. Языки - это как правило просто, особенно в начале, когда на уровне "Варшава - столица Польши". Если вы не будете постоянно думать о конечной цели, а о мелких задачах - сделать домашку, написать контрольную на 5, купить новую ручку, чтобы прописать новые слова (это в китайском актуально), ваша самооценка никогда не упадет. Напротив, успехи будут вас подпитывать.
Но есть одно но: раз начав дело, ни в коем случае нельзя давать себе поблажек, прогуливать занятия, оставлять "на потом" и тому подобное.
UPD Если вы занимаетесь в группе, ни в коем случае не молчите. Преподаватель задал вопрос аудитории (как сказать то или это и т.д.) - отвечайте, желательно, первым. Он вопросы задает не праздности ради, эти штуки действительно работают.

В такой ситуации я срочно начинаю как-то вдохновляться. Если это польский язык, я бы побежала смотреть хорошие польские фильмы с субтитрами (чтобы радоваться прикольному произношению или пытаться понять, как они строят предложения и тоже радоваться) или читать/смотреть что-то о Польше, ее культуре и истории. У меня сейчас та же ситуация с хинди: начинается этап, когда сложность заданий возрастает, а интерес падает. Смотрю индийский сериал. Помогает.

Моя любимая поговорка в тему: дорогу осилит идущий.

Я сама по себе не очень организованная и ленивая. То есть если, например, поставлю себе цель выучить язык и буду только заниматься сама, то моментально брошу. А вот если пойду на платные курсы, например, то их уже не буду прогуливать. То же самое с другим обучением, сама не могу, но какие-то организованные занятия, особенно с промежуточными целями, мотивируют. Например, танцы с выступлениями ))) Просто так может быть лень идти, но если через пару недель выступления - то как прогулять? )))
Ну или с ипотекой. Копить - ненавижу, и в жизни бы не смогла. Но рассчитать свои доходы, выбрать подходящий посильный вариант кредита, гасить досрочно, чтобы снизить платеж - и норм, за 6 лет погасила.