 Точно уже где-то было, но всё же — зелюки хрюкочут и всё такое, поэтому спрошу ещё раз: господамы переводчики, которые не переводят название фанфика, почему вы так делаете?
#внезапно #вопрос #читательское #переводческое 16 июня 2019
4 |
 |
|
|
coxie
У меня сонгфик и был:) В комментах никто про название на английском не упомянул... |
|
 |
|
 |
|
|
Silentiumsilence
Упоминали типа выпендреж или чтобы сверху на конкурсах было |
|
|
|
|
coxie
Абсурдисткая пьеса с английским названием. Да у меня просто выпендрежное комбо было по местным меркам, но что поделать:) Какая идея родилась, то и сделала, мне она дорога, даже если другие считают, что подобное выходит за рамки. Стоять сверху, кмк, не всегда хорошо. Можно первым люлей и отхватывать) Тут как повезет. |
|
|
|
|
Silentiumsilence
Согласна с люлями))) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
