финикийский_торговец
Зато сколько претензии и пафоса в названии

Тут вспоминается старая сексистская шутка:

"Что общего между женщиной-программистом и морской свинкой? Морская свинка тоже ни к морю, ни к свиньям отношения не имеет!"

з.ы. Кстати, Румыния - тоже вроде "страна римлян".

Desmоnd
Ну, бывшая же римская колония. Язык, опять же, развился из латыни. А с названием у Румынии непросто. Были Валахия и Молдавия, вот из них (частично) Румыния и возникла, причём относительно недавно (19 век, емнип). Самоназвание румыны себе придумали такое тоже недавно (да, означает "римляне"), хотя язык свой румынским ("римским"), вроде бы, называли издавна. А ещё при создании единого литературного языка они активно заимствовали из итальянского (опять же, емнип). И забавная подробность: в своей истории предки румын (потомки римлян, романизированных даков, а потом ещё и ассимилированных славян) прошли этап некоего одичания, так что позабыли латиницу и в Средние века писали на кириллице (нынешняя латинская графика у них - относительный новодел).