если проблема только в том, что вы публиковали оридж под другим ником, то вас попросят на том сайте подтвердить (например, написав на местный аккаунт наших редакторов), что это именно вы под другим ником хотите это опубликовать на другом сайте. Ну, со мной это работало именно так.

Огненная страница
на каком сайте попросят потвердить? На фикбуке, СИ, АТ оридж выложен под одним именем) Здесь планирую акк под тем же именем.

Белая Ромашка
на фикбуке списалась с редактором - подтвердила, что это я.
Все, больше никаких вопросов не было, опубликовали несмотря на разницу в никах)

Блин, откуда у нас такие законопослушные люди?)))