 #овуляшки #всем_пох
Немножко петросянства в ленту! Сегодня пишу в группу вайбера детсада дочки предупреждение: "Соломии не будет" Через некоторое время глянул в текст...Ах ты ж гугль, ах ты ж проказник, со своим игривым автоисправлением! "Содомии не будет" Удалил, отослал заново (дав гуглеклавиатуре по рукам на попытке снова поменять Соломию на содомию). Народ, конечноо, даже если увидел, то все пишут с тапка и народ понимающий. Но тем не менее!11 сентября 2019
26 |
 |
|
|
Styx
Особенно на Закарпатье, когда к родственникам ездил было много девушек с именем Соломия. Самое забавное, что где то на западной Украине есть то ли город, толи село Коломыя. Ощущение, будто по созвучности имя само в голову лезет. 1 |
|
|
|
|
sarutobi
Аааааа! "Коломыя - не помыя, коломыя - мисто!" |
|
|
|
|
Desmоnd
Так я и не писал, что это помыя. |
|
|
|
|
sarutobi
Блин, ну ёлы. Кто говорит, что ты писал? Это местная пословица. Мол, знай наших. Я там был в 1991 году, приезжал к деду и бабусе своего двоюродного брата (Франковск, Коломыя, Косив), чуток прифигел от диалекта, но потом за лето даже начал понимать. |
|
|
|
|
Desmоnd
А, понял. С диалекта я сам рпифигел. Хотя привыкнул за неделю. Хотя у меня отец оттуда, так что диалект более привычен. |
|
 |
FluktLight
|
|
Какой диалект?
|
|
|
|
|
FluktLight
Западенський. Все эти ружі, файний, киренний, газдівство и т.д. Я навскидку не скажу, какбе прошло уже без малого 30 лет, но местами я спотыкался. Не львовская гвара, но тоже мозги были набекрень. |
|
|
FluktLight
|
|
|
|
FluktLight
Ну а что такое диалект по-твоему? Когда по-другому каждое слово? |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
