Мustakrakish
Чего именно не понятно?

EnGhost
В чем это выражается и где можно посмотреть

Мustakrakish
Работа скажем на AO3 удалена, вы жмёте "обновить" и вылазит: "Обновить не получилось
Пока можете скачать старые файлы, а обновить попробуйте позже".

Это при том, что указанная дата последнего обновления может быть более поздней, чем дата удаления, хех (меня об этом уведомили со скринами).

При этом в памятке всё ещё (или опять - так как вновь переделали, а пямятку не актуализировали) врут:

финикийский_торговец
Кхм. Значит, не онлайн, а хранилище? И личное использование явно ни причем

Mamihlapinatapai
Это кодовый язык Рефа, вроде и на русском, но ни черта не понятно.

Mamihlapinatapai
Слишком лукаво потому что написано. Ну и коряво слегка, да.

Подразумевая лажу, а не ложу: "не является публикацией на нашем сайте" следует перевести как "не является публикацией на нашем сайте в общем порядке принятом для зарегистрированных авторов". Но это умолчание непонятно гостям сайта (что в общем-то должно было быть очевидно автору текста изначально), что превращает памятку в "красную тряпку". Часть таких умолчаний там поправили - но всё же не до конца.