#забег_волонтёра #Шепот_богов

A Riddle for Nekhenu (перевод, кроссовер)
Фандомы: Древнеегипетская мифология, Гарри Поттер
Размер: 8 КБ
Понимание без знания канонов: 50/50. Лучше ознакомиться с канонами хотя бы на минимальном уровне.

Том Реддл считает себя выше всех других людей. Вот только правда в том, что Смерти плевать на его мнение. Как бы Реддлу не хотелось обратного, он - такой же смертный, как и миллионы людей вокруг. И когда-нибудь придёт его время покинуть бренный мир, ведь он не бог, он не бессмертен…
В поисках бессмертия Том, жутко боящийся смерти, готов пойти на многое. Даже на визит в Дуат - египетский мир мёртвых, где можно как получить так вожделенную им вечную жизнь, так и исчезнуть на веки вечные. Но ради своей цели Реддл готов рискнуть. Получится ли у него добиться того, чего не добивался ни один смертный? Или одной наглости недостаточно, и он погубит сам себя?
Красочный, детальный перевод. Как по мне, так очень хорошо выдержана атмосфера Древнего Египта с его богами - не добрыми, не злыми, а теми, что судят по справедливости: сердце и перо на весах - дальнейшее зависит от человека, праведника или грешника. Новый персонаж вполне себе вписывается в египетский пантеон. Реддл, как всегда, заносчивый и с самомнением выше крыши! Даже интересно, что с ним стало.
Если вам нравятся мифы Древнего Египта либо вы обожаете суровую атмосферу этой жаркой страны - смело читайте. Кроссовер вышел логичным, хорошо сплетённым и гармоничным.