Миравно
И феминитив русский к учителю, и это слово используют
Он вроде из союза вообще тянется

YellowWorld
мож из чехословакии в союз и подтянулся?

Миравно
Я без понятия, но факт остаётся фактом, учителка существует, как и авторка, и товарка и прочая

в порт всё просто, профессор - профессора, доутор - доутора.
а оля это либо привет с южноамериканским акцентом - оляа, либо смотри! - ольа!

Миравно
Либо Хола, Ола!

Миравно
Но именно Оля меня и не беспокоит))

YellowWorld
ола твёрдое и ударение не туда, не похоже
хола это уже что-то индийское, типа холи)

зато когда я говорю оле "оля", все смотрят)

Миравно
Не, Хола, Ола (про ударение не знала) - это типа Привет, Оля
Но это уже испанский

А Холи это уже ближе к Оле, по значению в английском))
Холли же это уже вроде американское имя, в Завтраке у Тиффани была

YellowWorld
а. в испанском вроде х не читается?

Миравно
Возможно, я правда не в курсе)) я только письменно здоровалась))

Миравно
Именно

Чот у вас тут какие-то странные феминитивы водятся)

Круги на воде

Конечно:) У Андерсена других не водится. Ну и брат его кагбэ намекает.

Олик, Олюльён и Олюн))
https://fanfics.me/message355639