П_Пашкевич
Изготовители могли быть не (настолько) романизированы.
И тем не менее этот термин по отношению к огаму я видел.

Fluxius Secundus
Вряд ли огам все-таки правильно называть рунами - но яростно биться за это не стану. Да и зачем, если нашёлся неплохой обоснуй именно рунам: трофейный саксонский меч?

П_Пашкевич
Неправильно, конечно. Но называют же.
Коммент только о том, как этот момент в песне воспринимал я.

Fluxius Secundus
Ясно :)

Ну не совсем латиница, Early English написание букв до века примерно 13-14 более всего похоже на (почти) современный гэльский шрифт.

Чисто из любопытства - а какие именно руны на этом мече?

uncle Crassius
А early English тут вообще при чем? У Артура должен был бы быть по-правильному древневаллийский (а то и вообще латынь). Ну, а что там за руны были - в песне не сообщается :)

П_Пашкевич
Old Welsh более похож на огаму, чем гэльский на латинский скрипт.
Лень делать раскопки, но полагаю что sermo vulgaris на Островах достаточно быстро мутировал

uncle Crassius
Мне теперь придется повторить раскопки. Так-то я их делал, но, видимо, смотрел образцы из относительно поздних времен.

uncle Crassius
Я ориентировался в хэдканоне примерно на такое: