Smaragd
Преподавать не просили?

Виктор Некрам
директорское кресло предлагали. отказалась: жёсткое, продавленное, фениксом обгаженное

Mурзилка
О, ну да, Драко так понтуется, нашёл момент. Но что тогда вообще с маглорождёнными в соответствующих регионах делают?

Гилвуд Фишер
Значит учатся где-то в другом месте, или нигде.

Через скандинавские языки оно не этимологизируется.
Вообще это почти наверняка аллитерация «Sturm und Drang», но внутри мира такое объяснение не подходит. Durmstrang у меня получилось этимологизировать только через немецкий язык, и более того, через алеманский диалект. Это южная Германия, Австрия, Швейцария, Эльзас. Далековато от Скандинавии-то.

Я не знал. Благодарю)

Три рубля
Как вариант - начинали в Германии, а потом перетащили школу в Скандинавию волшебным способом. От ужасов Тридцатилетней войны, например.