#обзор #далекая_галактика3

Спойлеры не дремлють! А третья номинация вещает:
ТВОИ ГЛАЗА – КАК ЗВЕЗДЫ (Несложно догадаться, что это у нас романтика и/или секс).
/А ещё тут проголосовало меньше всего читателей/

Открывает номинацию бравый ориджинал В клетке. Его размер — 21 Кб, он второй по размеру в номинации.
История крутится вокруг ритяна Тайри, который внезапно стал видеть во снах свою прошлую жизнь. В попытках понять, что происходит, он приходит к мудрейшим из мудрейших — и эта встреча намечает начало великого приключения, которое ждало Тайри в открытом космосе и на других планетах.
В этой истории сильнее, чем во всех остальных, уже прочитанных мною, чувствуется «внеземное» происхождение персонажей. Хорошо прописанные расы и их особенности очень радуют, как и то, что для общения с представителями других планет нужны переводчики — это правильно, везде язык разный.) Пернатые арани порадовали — люблю птичьих в любом виде и роде. А вторая часть произведения такая трогательная, что я прослезился.
Это интересная душевная история о выборе и долге. Тайри — замечательный персонаж, который поступает так, как велит ему сердце. И пусть его делишки не самые «чистые» в глазах закона, морально он — большой герой. И я очень надеюсь, что его будущее не настолько мрачное, как я предполагаю.

Второй текст номинации — Мир садов. Это перевод по фандому «Благие знамения», его размер — 20 Кб.
Если драма-трен-безвыходность успели надоесть вам до зудящих под кожей чёртиков, то вам сюда. Здесь — никакой драмы, лишь милота и занавесочная теплота. Ну, может несколько мазков лёгкой грусти (о, люди глупы и жестоки, и это печалит!), но в целом это светлый и позитивный фанфик. Кроули и Азирафаэль решают отдохнуть на Альфа Центавре и устраивают пикник на одной из тамошних обитаемых планет. Их беседы полны воспоминаний и дум о будущем… и слэш сюда вписывается очень органично.
Я не знаток фандома (честно говоря, я знаком с ним лишь по фанфикам), но, как по мне, здесь знание канона не особо нужно. Достаточно знать, что главные герои произведения — ангел и демон, и за свою долгую жизнь они успели повидать столько всего разного, что пикник — это просто необходимость. И чем дальше от людей, тем лучше.)
Хороший гладкий перевод и отличная история. Мне понравилось.

«На Марсе классно,» — лениво оповещает всех желающих один из двух самых маленьких текстов номинации. Будучи девятикилобайтным ориджем, он ждёт своих ленивых/занятых читателей, которые из-за злого реала могут читать что-нибудь небольшое.
А дела тут действительно происходят на Марсе. Если, конечно, цветущую планету можно было назвать этим именем воинственного бога. Впрочем, войне есть место везде — и в этом марсиане ничуть не лучше землян. Они тоже воюют, убивают себя и планету безо всякой жалости — и однажды приходит время расплаты. А мы следующие?
Как по мне — сильная зарисовка. И с правильным посылом. Да, я пацифист, и идея, заложенная в эту работу, мне очень нравится. Люди сами себя убивают вечными войнами. Может, пора остановиться?

Следующая работа расскажет нам О Силе, любви и космосе. И мы рады приветствовать заслуженный космический фандом «Star Wars»! Представитель его не особо внушителен — всего 10 Кб, но решительно готов рассказать свою историю. Почему бы не послушать?
Итак, это фемслэш между Леей и Джуно. Сии имена мне ни о чём не говорят, но, думаю, знатокам фандома будет комфортнее среди привычных персонажей. Фемслэш тут мягок, как нежнейший крем — его почти не видно, он незаметен и невесом, и если бы не указание в шапки, я бы решил, что это не отношения, а женская дружба (она существует, да-да!). Одно событие из детства переворачивает жизнь Джуно; одно услышанное в далёком прошлом слово заставляет её задуматься о правильности своего пути. Череда детских случайностей меняет всю её жизнь. И, судя по всему, в хорошую сторону.
Я не знаком с фандомом настолько, чтобы видеть отсылки, но скажу, что мимокрокодилу тут будет комфортно. Читать без знания канона этот милый фемслэш несложно. И это радует.
В целом, милая, тёплая работа, которая, в принципе, подойдёт даже строгим дженщикам.

И сразу за малипусечкой — огромный фанфик в предел конкурсного размера! Обретение — 75 Кб по незнакомому мне совершенно фандому «Звёзды — холодные игрушки».
Для сомневающихся — читается легко даже мимокрокодилу. В центре — неразделённая любовь, настолько сильная, что ради неё и жизни не жалко. Главный герой, бравый воин Кэлос, путешествует сквозь врата-телепорты, чтобы найти свою потерянную возлюбленную. Многолики миры, в которых он оказывается — некоторые из них потрясающе спокойны и красивы, некоторые смертельно опасны, а некоторые не так просты, как кажутся на первый взгляд. При этом автор с удивительным мастерством выписывает их отличия друг от друга, их жителей — и те, даже самые третьестепенные, не кажутся невкусным картоном.
Главный герой вызывает уважение, опаску и жалость. Он, не обращая внимания на раны, на красоту некоторых миров, посещённых им, отчаянно ищет ту, без которой его мир потерял все краски.
Язык у автора очень приятный и красивый. Где надо — описание, красочное, что будто картинкой вспыхивающее перед глазами; где надо — динамичная сцена побоищ или побега. Диалоги персонажей живые, верится, что эти герои — выходцы из разных планет и вселенных.
Мне очень понравилась эта работа. Немного только опечалил конец — кажется, будто это не конец, а лишь начало большой истории. Но в любом случае, эта работа достойна того, чтобы её рекомендовали.

Перед гонками — предпоследний текст номинации. Это фанфик по фандому «Star Wars», занимающий 14 Кб.
Персонажи-мужчины попали в занятную ситуацию. Дело в том, что
Я поверхностно знаком с фандомом (слишком поверхностно, я бы сказал), но ситуация позабавила (правда, не уверен, что автор этого добивался). Ох уж этот Энакин! Ещё маленький — а его уже на куски делят…
Язык у автора очень приятный, интрига удалась аж до мурашек. В общем, я доволен.

И завершает эту номинацию Этот поцелуй — девятикилобайтный перевод по «Светлячку». Фандом сей мне незнаком, но, в принципе, тут легко читается и без его знания. Любовь и космос — разве может быть комбо сочнее и замечательнее?
О том, что это перевод, я узнал лишь из шапки. Не могу считать себя прямо таким знатоком переводов, но по самому тексту не заметно, что он был иностранным. Хорошее и тщательно адаптированное для русского языка произведение. Переводчик молодец!