Я уже раз 20 писала, что у реальных людей нет никакой возможности как-то защититься от литературного произведения. И закона, запрещающего такие произведения, нет. Про реальных людей писать безопаснее, чем про чужих литературных персонажей.

KNS такие фандомы допускаются потому, что фанфики пишутся конкретно про героев конкретного байопика. Насколько документально точным бы он ни был, это в первую очередь художественный фильм, с написанным сценарием (да-да, основанным на реальны событиях, но все равно это не документалка про реальных личностей, а художественный фильм и таковым он заявлен создателями фильма) и образами воссозданными актерами. И в фанфиках используются именно эти образы, а не личности реальных героев.