Коллекции загружаются
#редкая_птица
Прочитала почти всё. Почти - потому что принципиально не читаю слэш. Хорошие работы, не было ничего, чтобы прям вот не понравилось. Но и такого, чтобы "Ах!" тоже не было. Больше всего понравилось: Исправляя ошибки (Mending Our Mistakes) Фанфик мне нравится уже тем, что это "Маленькие женщины" и тем что это Джо/Лори :) Сама хотела по ним что-нибудь написать или перевести, но руки так и не дошли. А кроме того, прекрасно прописанный обоснуй (и, кстати, согласна с переводчиком: обоснуй канонных пар у автора хромает) изменения в отношениях. Это что касается оригинала. Ну, а о переводе могу только сказать, что это качественный перевод, хорошим языком, о который не спотыкаешься. Во славу пустоте Не имею ни малейшего представления о каноне. Не знаю, кто все эти люди (хотя они и не люди вовсе :) ), но зацепил хорошим языком, тем, что пару раз заставил улыбнуться и тем, что несмотря на апокалиптическую обстановку, все-таки какой-то светлый. Выдыхай Опять же не знаю канона, но в общем-то и не особенно требуется. На самом деле история очень трагичная и пронзительная, но концовка заставила засмеяться. Любимая игра Сериал не смотрела, но про что понятно. Такая милая, теплая история. Люблю такие. Зная историческую семью Борджиа такие милые дети выглядят особенно контрастно с тем, что будет после. Воспоминания (Memories) Знакомый фандом уже радует :) И какой фандом! Правда, я только фильм смотрела - книгу не читала. Трагизм канона (над которым я в свое время рыдала) прекрасно передан. Любимая история Забавная история о том, как Джека с "Титаника" спасли Гарри и Ко. Особенно порадовала фраза: "— Джинни нас убьет. Гарри-то не тронет, муж у нее один. А братьев и друзей много". 15 января 2020
7 |