#редкая_птица #забег_волонтёра

Твои руки укрывают пламя от диких ветров

От фандома я знаю только трейлер фильма, который выйдет 30 января, и который хочу посмотреть)) Фильм о жизни четырех сестер, одна из которых хочет стать писательницей, и вообще хочет жить активнее, чем было принято в 19 веке. В общем, канона не знаю, но расположена.

Единственная сложность, с которой я столкнулась - я не сразу поняла, что Марми - это мать героини (как-то непривычно, чтобы мать называли по имени при довольно глубоком фокале). Фик читается легко и понятно, переводчик прав: единственное, что важно знать - это время действия.

История, судя по всему, - преканон. В ней показано детство героини, ее постепенное взросление, становление личности.

Джо (Джозефина) - активная девочка с живым и острым умом (и ей действительно больше идет короткое имя, длинное для нее слишком медленное). Она протестует против предписанной ей скучной жизни. Как и многие женщины того времени, которым было тесно в отведенных им обществом рамках, Джо порой сожалеет, что не родилась мальчиком, но не замыкается на этой идее, чему я очень рада: ее размышления принимают правильный вектор, и вместо пустых сожалений (в наш век они, к сожалению, бывают не пустыми, а очень даже с реальными последствиями) она не успокаивается и ищет выход своей энергии, приложение своим способностям.
И она находит выход - писать.

Она понимает, что не может обрести все, что хочет, но не собирается опускать руки. Даже если тебя ограничили рамками, за которые ты не можешь выйти, - ты можешь их слегка подвинуть. Ты не можешь получить все, что хочешь, но можешь добиться чего-то одного - большего, чем тебе отведено.
И еще ты можешь помогать другим - чтобы они прошли дальше, чем ты.

(Возможно, именно эту идею отражает название: когда Джо станет взрослой, она будет защищать пламя других юных сердец).

В общем - это небольшой, приятно написанный и переведенный, рассказывающий вполне завершенную и цельную историю отличный фик, определенно заслуживающий вашего внимания :)