скачал звуковую дорожку фильма. нашел эпизод - а он какой то куцый. пророчество звучит не полностью как по канону а только:

"Грядёт тот, у кого хватит могущества победить Тёмного Лорда... но не будет знать всей его силы.. ни один не может жить спокойно, пока жив другой... "

Даже как то сомневаюсь надо ли его использовать...

Странно. У меня в дубляже:
"Грядёт тот, у кого хватит могущества победить Тёмного Лорда... И Тёмный Лорд отметит его как равного себе. Но у того будет сила, о которой не знает Тёмный Лорд... Один из них не может жить, пока жив другой"
Всего 2:18, это на 1:48

Ну я не дословно...
Но про трижды бросавших СМС-ку на исходе седьмого месяца в кино промолчали

А про вероятность Невилла в фильме я вообще не уверена, если честно.